Canadian police have begun arresting people protesting COVID-19 vaccine mandates on the Ambassado