Le français suit.

Dear John,

January 27 is International Holocaust Remembrance Day.

As we absorb the horrors of the hostage event at Congregation Beth Israel in Colleyville, Texas over the weekend, we are again reminded of the modern-day dangers of antisemitism – and the necessity to remember the Holocaust.

We invite you to help us commemorate the six million men, women, and children who were victims of the Shoah by joining hundreds of thousands of people around the world dedicated to Holocaust remembrance and education.

It’s easy.

Just take a photo of yourself, your family, or your friends, holding a sign that says #WeRemember – and then, between January 20 and 27, share it on social media with the hashtag #WeRemember tagging @cijainfo & @WorldJewishCong.

As the Survivor community decreases, it is more important than ever that the horrors of the Shoah remain in our public consciousness – in Canada and around the world.

On this International Holocaust Remembrance Day, cities across Canada are illuminating public infrastructure to honour the six million lost souls and the Survivors of the Holocaust. Among the many sites to be illuminated are the National Holocaust Monument in Ottawa, BC Place in Vancouver, the Calgary Tower and Public Library, Niagara Falls, Vaughan City Hall, and the CN Tower in Toronto.

As we pass the torch of remembrance to the next generation, please reach out to friends, schools, churches, synagogues, youth organizations, and community leaders and encourage them to participate in the We Remember campaign – and watch for the commemorative illuminations across Canada!

Together, let us renew our collective vow: Never Again.

Kindest regards,

Joel Reitman & Jeff Rosenthal
Co-Chairs, CIJA National Board

Bonjour John, 

La Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l'Holocauste a lieu le 27 janvier.

Alors que nous sommes toujours sous le choc de l'horreur de la prise d'otages survenue ce week-end à la Congrégation Beth Israel de Colleyville, au Texas, nous nous rappelons une fois de plus les dangers de l'antisémitisme moderne - et la nécessité de se souvenir de l'Holocauste.

Nous vous invitons à nous aider à commémorer les six millions d'hommes, de femmes et d'enfants qui ont été victimes de la Shoah en rejoignant les centaines de milliers de personnes dans le monde qui se consacrent à la mémoire et à l'enseignement de l'Holocauste.

C’est facile. Il suffit de prendre une photo de vous, de membres de votre famille ou d’amis tenant une pancarte avec l’inscription #NousNousSouvenons, puis de partager celle-ci sur les médias sociaux avec le mot-clic #NousNousSouvenons.

Comme la communauté des survivants se rétrécit, il est plus important que jamais de continuer de sensibiliser la population aux horreurs de la Shoah, au Canada et à travers le monde.

En cette Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l'Holocauste, des édifices publics sont illuminés dans plusieurs villes canadiennes pour rendre hommage aux victimes et aux survivants de l’Holocauste. Parmi eux, nous trouvons la Place B.C. à Vancouver, la Calgary Tower, la bibliothèque publique de Calgary, les chutes du Niagara, l’Hôtel de ville de Vaughan et la Tour du CN à Toronto.

Alors que nous passons le flambeau du souvenir à la prochaine génération, nous vous invitons à encourager vos amis ainsi que des écoles, des églises, des synagogues, des organismes jeunesse et des dirigeants de votre communauté à participer à la campagne Nous nous souvenons, et à porter attention aux commémorations illuminées d’un océan à l’autre!

Ensemble, renouvelons notre engagement collectif : Plus jamais !

Meilleures salutations,

Joel Reitman et Jeff Rosenthal
Coprésidents, Conseil national du CIJA