To see more sides of the Hollywood star you've never seen before, watch "Reframed: Marilyn Monroe"