|
[en español
abajo]
Friend --
2021 was marked by highs and lows for our movement. The COVID-19
pandemic raged on for a second year, putting the lives and livelihoods
of California's 17 million renters at risk. But our movement rose to
the occasion, fighting to pass renter protections locally and
statewide, as well as to create the largest rental assistance program
in our state's history.
Now, in the new year, it's time we
fight for more. We need to ensure everyone who has applied for rental
assistance gets their due. We need to stop corporate speculators from
buying up our homes. And we need to fight to win the housing that we
need for all of us!
Join our monthly Housing Justice League
meeting over Zoom and phone on Saturday, January
15th at 10am. This is where we come together, hear updates
about ongoing campaigns, and make plans to fight together for our
members and communities. Register
for this meeting here! If you can’t join by Zoom, you can join by phone calling this
number: +16699006833 and then
putting in this code: 81529360568#
Every day, more of our members are
facing new owners who are real estate speculators and want to push our
folks out to rent to people with more money. We have to work to stop
this!
We look forward to seeing you all this Saturday at 10 AM! Remember
to register in advance for the meeting.
Let’s keep Homes for Families, Not for
Profits!
In Solidarity,
René
ACCE Action
http://www.acceaction.org/
Friend
2021 estuvo marcado por altibajos para nuestro movimiento. La
pandemia de COVID-19 se prolongó por segundo año, poniendo en riesgo
la vida y el sustento de los 17 millones de inquilinos de California.
Pero nuestro movimiento estuvo a la altura de las circunstancias,
luchando para aprobar protecciones para inquilinos a nivel local y
estatal, así como para crear el programa de asistencia de renta más
grande en la historia de nuestro estado.
Ahora, en el nuevo año, es hora de que luchemos por más.
Necesitamos asegurarnos de que todos los que han solicitado asistencia
de renta reciban lo que les corresponde. Necesitamos evitar que los
especuladores corporativos compren nuestras casas. ¡Y tenemos que
luchar para ganar la vivienda que necesitamos para todos!
Únase
a nuestra reunión mensual de la Liga de Justicia de la Vivienda a
través de Zoom y por teléfono el sábado 15 de enero a las 10
AM. Aquí es donde nos reunimos, escuchamos
actualizaciones sobre las campañas en curso y hacemos planes para
luchar juntos por nuestros miembros y comunidades. ¡Regístrese
para esta reunión aquí! Si no puede unirse por Zoom, puede
unirse por teléfono llamando a este número: +16699006833 y luego
ingresando este código: 81529360568#
Cada día, más de nuestros miembros se
enfrentan a nuevos propietarios que son especuladores inmobiliarios y
quieren empujar a nuestra gente a rentar a personas con más dinero.
¡Tenemos que trabajar para detener
esto!
¡Les esperamos a todos este sábado a
las 10 AM! Recuerde
registrarse con anticipación para la
reunión.
¡Mantengamos las casas para las familias, no para las
ganancias!
En solidaridad,
René Moya
ACCE Action
http://www.acceaction.org/
|
