The 1-month-old son of two Florida sheriff's deputies is now an orphan after both of his parents