“Family safety” app Life360 sells users’ precise location data to data brokers, which then sell it to anyone who wants to buy it.