December 14, 2021                                      español abajo    

Dear GGJ members and supporters,

We are at a vital moment with the Build Back Better Act which passed the House last month and is now before the Senate. This Act is a once-in-a-generation opportunity that can deliver transformational change by uplifting communities, creating sustainable jobs, and combating climate change.

While we have fought for substantial funding for climate, care, and justice, the bill also invests in harmful energy technologies that will devastate frontline communities by subsidizing dirty energy and incentivizing continued oil and gas extraction. These include: 

• Nuclear power production
  
  
• Biofuels, including funding for biofuels development, and the Biofuels Infrastructure Program
  
  
• Carbon Capture and Storage, including coal, fracking, and enhanced oil recovery projects
  
  
• Hydrogen power production that depends on fossil fuel energy
  
  
• Waste-to-energy production, which is incineration of municipal solid waste that produces high levels of local pollution

Today 140 organizations told the Senate: No to dirty energy in the Build Back Better Act! To reverse the climate crisis at the scale and pace so urgently required, we need to reduce direct emissions and transition to renewable energy instead of extending the life of polluting fossil fuel infrastructure. A just economic recovery means this bill must do no harm.

Please join us in calling on the Senate to remove these destructive expenditures. We are inviting both organizations and individuals to support the letter we have sent to Senate Majority Leader Chuck Schumer, Senate Finance Chair Ron Wyden, and Senate Agriculture Chair Debbie Stabenow.

Sign on to tell the Senate: NO FALSE SOLUTIONS in the Build Back Better Act!

Thank you for your support!

Estimados miembros y simpatizantes de GGJ,

Estamos en un momento vital de la Ley Build Back Better que fue aprobada por la Cámara de Representantes el mes pasado y ahora está ante el Senado. Esta Ley es una oportunidad única en una generación que puede ofrecer un cambio transformador al elevar a las comunidades en todo Estados Unidos, crear empleos sostenibles y luchar contra el cambio climático.

Si bien hemos luchado por fondos sustanciales para el clima, el cuidado y la justicia, este proyecto de ley también invierte en tecnologías energéticas dañinas que devastarán las comunidades de primera línea al ofrecer créditos fiscales que subsidien e incentiven la extracción continua de petróleo y gas. Estos incluyen: 

• Producción de energía nuclear
  
  
• Biocombustibles, incluida la financiación para el desarrollo de biocombustibles, y el Programa de Infraestructura de Biocombustibles
  
  
• Captura y almacenamiento de carbono, incluidos el carbón, el fracking y los proyectos de recuperación asistida de petróleo
  
  
• Producción de energía de hidrógeno que depende de la energía de combustibles fósiles
  
  
• Producción por conversión de residuos en energía, o la incineración de residuos sólidos urbanos que produce altos niveles de contaminación local
  

Hoy, 140 organizaciones le dijeron al Senado: ¡No a la energía sucia en la Ley Build Back Better! Para revertir la crisis climática a la escala y el ritmo necesarios con tanta urgencia, debemos reducir las emisiones directas y hacer la transición a la energía renovable en vez de prolongar la vida útil de la infraestructura contaminante de combustibles fósiles. Una recuperación económica justa exige que este proyecto de ley no cause daño.

Por favor, únase a nosotros para pedir al Senado que elimine estos gastos destructivos. Invitamos a organizaciones y a individuos a apoyar la carta que hemos enviado al Líder de la Mayoría del Senado Chuck Schumer, al Presidente de Finanzas del Senado Ron Wyden, y a la Presidenta de Agricultura del Senado Debbie Stabenow. 

Firme para decirle al Senado: ¡NO OFREZCAN FALSAS SOLUCIONES en la Ley Build Back Better!

¡Gracias por su apoyo!