These corporations are putting millions of people's drinking water at risk of contamination from toxic chemicals.