“Undercover Taliban agents—often clean-shaven, dressed in jeans and sporting sunglasses—spent years infiltrating Afghan government ministries, univers