View this email in your browser ([link removed])


** CBTU Statement on the 2021 Speech from the Throne
------------------------------------------------------------

Yesterday, Canada’s first Indigenous Governor General, Mary Simon, delivered the Speech from the Throne in three languages; English, French and Inuktitut. Canada’s Building Trades Unions appreciate the Government’s commitment to continue to support those still affected by the COVID-19 pandemic. We’re closer to the end of this than the beginning and encouraging everyone to get vaccinated is one way we can all do our part. The Speech also recognized the profound impact the discoveries of thousands of unmarked graves of children who died in the residential schools has and continues to have, and the need to ensure that reconciliation is reflected in the work we do, something Canada’s Building Trades Unions are strongly committed to.

The Speech outlined the Government’s plan to build a more resilient economy as we move forward, including transitioning to Net-Zero. CBTU fully supports the necessary steps we need to take to address climate change, and stand ready to continue to work with the Government to ensure workers have a seat at the decision-making table. We need apprenticeship and training supports, we need representation on a Just Transition Task Force and we need the implementation of a Skilled Trades Workforce Mobility Tax Deduction – a promise outlined in the Liberal party’s most recent election platform. We need support from all parties to get this important piece of legislation introduced and passed in the House to support our skilled trades workers, address labour shortages and rebuild our economy.

But growing our economy means growing it for everyone. Every public infrastructure dollar spent should be tied to building a diverse workforce. Skilled trades offer a lifelong career path with family-sustaining wages. Tying in Community Benefits Agreements to federally procured projects will ensure that all Canadians – Indigenous Peoples, women, new Canadians and young people – have a clear path to joining the skilled trades workforce, a true way to invest in and empower underrepresented groups.

Yesterday’s Speech also strongly signalled the Government’s progress and ongoing support for affordable childcare, an issue important to skilled tradespeople. CBTU has conducted focus groups with tradespeople on the issue of childcare across the country, and while affordability is key, accessibility must not be forgotten. We need qualified childcare professionals that offer flexible operating hours to accommodate those, like skilled trades workers, who don’t work 9-5, Monday to Friday, to make childcare truly accessible, for all working families.

We stand ready to build the infrastructure necessary to support the economy – from public transit, to hospitals, to greening the energy and natural resource sectors. We are the skilled tradespeople that have always built Canada and look forward to continuing to work with the Government and new Parliament to do so.

Sean Strickland
Executive Director
Canada’s Building Trades Unions

For the full text of the Throne Speech, visit here. ([link removed])


** Déclaration des Syndicats des métiers de la construction du Canada sur le discours du Trône 2021
------------------------------------------------------------

Hier, la première gouverneure générale autochtone du Canada, Mary Simon, a prononcé le discours du Trône en anglais, en français et en inuktitut. Les Syndicats des métiers de la construction du Canada apprécient l'engagement du gouvernement à continuer de soutenir les personnes encore touchées par la pandémie de COVID-19. Nous approchons de la fin de celle-ci; encourager tout le monde à se faire vacciner est une façon de faire notre part. Le discours reconnaît également l'impact profond qu'a eu et continue d'avoir la découverte de milliers de tombes non marquées d'enfants morts dans les pensionnats, et la nécessité de s'assurer que la réconciliation se reflète dans le travail que nous faisons, ce à quoi les Syndicats des métiers de la construction du Canada sont fortement engagés.

Le discours a souligné le plan du gouvernement pour bâtir une économie plus résiliente à mesure que nous allons de l'avant, y compris la transition vers la consommation nette zéro. Les SMCC soutient pleinement les mesures nécessaires que nous devons prendre pour lutter contre le changement climatique et est prête à continuer à travailler avec le gouvernement pour s'assurer que les travailleurs ont un siège à la table des décisions. Nous avons besoin de soutiens à l'apprentissage et à la formation, nous avons besoin d'une représentation au sein d'un groupe de travail sur la transition équitable et nous avons besoin de la mise en œuvre d'une déduction fiscale pour la mobilité de la main-d'œuvre qualifiée - une promesse énoncée dans la plus récente plateforme électorale du Parti libéral. Nous avons besoin de l'appui de tous les partis pour que cette importante mesure législative soit présentée et adoptée à la Chambre afin de soutenir nos travailleurs et travailleuses de métiers
spécialisés, de remédier aux pénuries de main-d'œuvre et de rebâtir notre économie.

Mais la croissance de notre économie passe par sa croissance pour tout le monde. Chaque dollar d'infrastructure publique dépensé devrait être lié à la constitution d'une main-d'œuvre diversifiée. Les métiers spécialisés offrent un cheminement de carrière tout au long de la vie avec des salaires permettant de subvenir aux besoins des familles. L'intégration d'ententes sur les avantages pour les collectivités aux projets financés par le gouvernement fédéral permettra à tous les Canadiens - les Autochtones, les femmes, les néo-Canadiens et les jeunes - d'avoir une voie claire pour se joindre à la main-d'œuvre des métiers spécialisés, ce qui constitue une véritable façon d'investir dans les groupes sous-représentés et de les habiliter.

Le discours d'hier a également signalé avec force les progrès du gouvernement et son soutien continu aux services de garde d'enfants abordables, une question importante pour les gens de métier qualifiés. Les SMCC ont mené des groupes de discussion avec des gens de métier sur la question de la garde d'enfants à travers le pays, et si l'abordabilité est essentielle, l'accessibilité ne doit pas être oubliée. Nous avons besoin de professionnels de la garde d'enfants qualifiés qui offrent des heures d'ouverture flexibles pour accommoder ceux, comme les travailleurs de métiers spécialisés, qui ne travaillent pas de 9 à 5, du lundi au vendredi, afin de rendre les services de garde d'enfants vraiment accessibles, pour toutes les familles de travailleurs.

Nous sommes prêts à construire l'infrastructure nécessaire pour soutenir l'économie - du transport en commun aux hôpitaux, en passant par l'écologisation du secteur de l'énergie et des ressources naturelles. Nous sommes les gens de métier qui ont toujours construit le Canada et nous sommes impatients de continuer à travailler avec le gouvernement et le nouveau Parlement pour y parvenir.

Sean Strickland
Directeur exécutif
Les Syndicats des métiers de la construction du Canada

Pour le texte complet du discours du Trône, visitez ici. ([link removed])

============================================================
** Twitter ([link removed])
** Facebook ([link removed])
** Website (www.buildingtrades.ca)
Copyright © 2020 Canada's Building Trades Unions, All rights reserved.

Our mailing address is:
72 Chamberlain Avenue
Ottawa, ON
K1S 1V9
** www.buildingtrades.ca ([link removed])

Want to change how you receive these emails?
You can ** update your preferences ([link removed])
or ** unsubscribe from this list ([link removed])
.