Español abajo

With the end of the eviction moratorium paired with the closing of the Stay DC application, thousands of DC residents have been left in the dust struggling to keep up on their rent and debts. With federal funds not expected to be distributed for tenant relief until March 2022, advocates, tenants and the DC Council are urging Mayor Bowser to release emergency funding into rental relief programs such as ERAP to provide temporary relief to tenants.

Additionally, Mayor Bowser has just ironically launched her “Home for the Holidays'' campaign, aiming to find homes for c individuals by the end of the year, while taking no assertive action to stop the current wave of evictions.

Cancel Rent DC will be marching to Mayor Bowser’s house on Saturday, November 20th to call her out for her inconsistencies and urge her to take immediate action to fund temporary rental relief and reinstate the eviction moratorium. 

WHEN: Saturday, November 20th at 3pm

WHERE: Meet at 7901 16th St NW, Washington, DC 20012

RSVP: Facebook Event

***

Please dress in your best holiday attire! We will be doing a mock “Without a Home for the Holidays” press conference, a humorous skit and do some group Christmas carols. 

In order for this action to be a success we want as many tenants out there as possible demanding Bowser do her job to keep tenants housed. Please share this event with your bases, contacts, neighbors, friends and family! 

If you have any questions or want more information, please contact Sophie Miyoshi: [email protected]

Con el fin de la moratoria de desalojo junto con el cierre de la solicitud de Stay DC, miles de residentes de DC se han quedado en el polvo luchando por mantenerse al día con el alquiler y las deudas. Dado que no se espera que los fondos federales se distribuyan para el alivio de los inquilinos hasta marzo de 2022, los defensores, los inquilinos y el Consejo de DC instan al alcalde Bowser a liberar fondos de emergencia para programas de alivio de alquiler como ERAP para brindar un alivio temporal a los inquilinos.

Además, la alcaldesa Bowser acaba de lanzar irónicamente su campaña “Hogar para las fiestas”, con el objetivo de encontrar hogares para personas sin hogar para fin de año, sin tomar ninguna medida firme para detener la ola actual de desalojos.

Cancel Rent DC marchará a la casa del alcalde Bowser el sábado 20 de noviembre para llamarla por sus inconsistencias e instarla a tomar medidas inmediatas para financiar el alivio temporal del alquiler y restablecer la moratoria de desalojo.

CUÁNDO: Sábado 20 de noviembre a las 3 p.m.

DÓNDE: Reúnase en 7901 16th St NW, Washington, DC 20012

RSVP: Evento de Facebook

***

¡Vístase con su mejor atuendo de vacaciones! Haremos un simulacro de rueda de prensa de “Sin hogar para las fiestas”, una parodia humorística y algunos villancicos grupales.

Para que esta acción sea un éxito, queremos que haya tantos inquilinos como sea posible exigiendo que Bowser haga su trabajo para mantener a los inquilinos alojados. ¡Comparta este evento con sus bases, contactos, vecinos, amigos y familiares!

Si tiene alguna pregunta o desea más información, comuníquese con Sophie Miyoshi: [email protected]