|
Por favor, desplácese hacia abajo para leer esta invitación en español.
Veuillez faire défiler vers le bas pour lire cette invitation en Français.
يرجى التمرير لأسفل لقراءة هذه الدعوة باللغة العربية
Пожалуйста, прокрутите страницу вниз чтобы прочитать приглашение на РУССКОМ ЯЗЫКЕ.
The World Justice Challenge is a global competition to identify, recognize, and promote good practices and high-impact projects and policies that protect and advance the rule of law.
As an integral feature of the next World Justice Forum 2022: Building More Just Communities, the World Justice Challenge is dedicated to addressing structural inequities and governance weaknesses exacerbated by the COVID-19 crisis. The World Justice Project (WJP) invites project entries that demonstrate concrete results towards strengthening the foundational elements of the rule of law in practice and support a just recovery from COVID-19.
Please join WJP for a special webinar for World Justice Challenge 2022 applicants to learn more about the competition, explore this year’s Challenge themes, and hear from past winners Dhobi Women Network and Justice Defenders about how participating in the Challenge has influenced their work. You will also learn more about our exciting plans for the World Justice Forum 2022, set for May 30-June 2, in The Hague and online. The webinar will include an open Q&A session about the application process.
November 17, 2021
10am EST
Register for the event here
The webinar and Q&A session will be conducted in English with simultaneous interpretation in Arabic, French, Russian, and Spanish.
Reminder: Applications for the World Justice Challenge are due December 10!
To learn more and apply, click here.
ESPAÑOL:
Asunto: Invitación al Seminario virtual del World Justice Challenge 2022, el 17 de noviembre
El World Justice Challenge es una competencia global para identificar, reconocer, y promover buenas prácticas, proyectos, y políticas de alto impacto para proteger y fortalecer el Estado de Derecho.
Como parte integral del próximo World Justice Forum 2022: Building More Just Communities, esta competencia busca hacer frente a las desigualdades estructurales y las debilidades de gobernanza exacerbadas por la crisis de COVID-19. El World Justice Project (WJP) le invita a registrar proyectos que demuestren resultados concretos en el fortalecimiento de los elementos fundamentales del Estado de Derecho en la práctica y que permitan una recuperación justa post COVID-19.
Acompañe al WJP en un seminario web especial si desea aprender más sobre esta competencia y escuchar la experiencia de proyectos que han ganado anteriormente —como Dhobi Women Network y Justice Defenders— y sobre cómo su participación en el World Justice Challenge ha impactado su trabajo. También aprenderá más sobre nuestros planes para el World Justice Forum 2022, programado a celebrarse del 30 de mayo al 2 de junio de forma presencial en La Haya y de forma virtual. El seminario web incluirá una sesión abierta de preguntas y respuestas sobre el proceso de registro.
17 de noviembre de 2021
10:00 am EST
Registro para el evento aquí
El seminario web y la sesión de preguntas y respuestas contará con interpretación simultánea en español, árabe, francés y ruso.
Recordatorio: ¡La convocatoria para el World Justice Challenge cierra el 10 de diciembre! Para obtener más información y postular su propuesta, haga clic aquí.
FRANÇAIS:
Objet: Vous êtes invités: Webinaire World Justice Chalenge 2022, 17 novembre
Le World Justice Challenge est une compétition internationale dont le but est d’identifier, de reconnaître, et de promouvoir les bonnes pratiques, ainsi que les projets et politiques à grand impact qui protègent et font progresser l’état de droit.
Le World Justice Challenge fera partie intégrante du prochain World Justice Forum 2022: Building More Just Communities, et est dédié à la résolution des inégalités structurelles et des faiblesses de gouvernance exacerbées par la crise de la COVID-19. Le World Justice Project invite la soumission de projets qui démontrent des résultats concrets vers le renforcement des éléments fondamentaux de l’état de droit dans la pratique et qui soutiennent une juste reprise après la pandémie de COVID-19.
Veuillez-vous joindre au WJP pour un webinaire spécial pour les candidats au World Justice Challenge 2022 afin d’en savoir plus sur la compétition, d’explorer les thèmes du challenge de cette année et entendre les anciens lauréats Dhobi Women Network et Justice Defenders sur la façon dont la participation au challenge a influencé leur travail. Vous en apprendrez plus sur nos projets passionnants pour le World Justice Forum 2022, prévu du 30 mai au 2 juin, à la Haye et en ligne. Le webinaire comprendra une session ouverte de questions-réponses sur le processus de candidature.
17 novembre 2021
10 h HNE
Inscrivez-vous à l’évènement ici
Le webinaire et la session de questions-réponses seront conduits en anglais avec des interprétations simultanées en arabe, français, russe, et espagnol.
Rappel: les candidatures au World Justice Challenge doivent être posées au plus tard le 10 décembre!
Pour en savoir plus et postuler, cliquez ici.
Arabic/العربية
الموضوع: دراسة حول تحديات العدالة في العالم، 17 تشرين الثاني/نوفمبر
تحديات العدالة في العالم : مسابقة عالمية تستهدف حماية وتعزيز سيادة القانون عن طريق تحديد وإدراك الممارسات الجيدة والمشاريع والسياسات عالية التأثير.
كمكمل للسمات الأساسية لمنتدى العدل العالمي 2022: نطمح لبناء المزيد من المجتمعات العادلة، مسابقة تحديات العدالة في العالم تكرس لمعالجة أوجه الإجحاف الهيكلي ونقاط الضعف في الإدارة التي تفاقمت بسبب جائحة كورونا. يدعو مشروع العدل العالمي (WJP) تسليم مشاريع تظهر نتائج ملموسة نحو تعزيز العناصر الأساسية لسيادة القانون في الممارسة الفعلية ودعم التعافي العادل من جائحة كورونا.
يمكنكم الحصول على مزيج من المعلومات بمشاركتكم WJP في الندوة الأثيرية الخاصة لمقدمي الطلبات لمنتدى العدل العالمي 2022، استكشف سمات التحدي لهذا العام، واسمع من الفائزين السابقين شبكة دوبي للنساء والمدافعون عن العدل عن كيف ساهمت مشاركتهما في المسابقة في تطوير عملهما. ستتعلم ايضاً المزيد عن خططنا المثيرة لمنتدى العدل العالمي 2022، الذي من المقرر عقده بين 30 أيار/مايو 2022 حتى 2 حزيران/يونيو، في لاهاي وعبر الانترنت. ستشمل الندوة الأثيرية جلسة أسئلة وأجوبة عن عملية تقديم الطلبات.
17 تشرين الثاني/نوفمبر
10:00 صباحًا حسب توقيت الساحل الشرقي أمريكا
سجل للبرنامج هنا
الندوة الأثيرية وجلسة الأسئلة والأجوبة ستجرى باللغة الإنكليزية مع توفير الترجمة الفورية باللغات العربية، الفرنسية، الروسية، والاسبانية.
تذكير: موعد تقديم الطلبات تحديات العدالة في هو 10 كانون الأول/ديسمبر!
لتعلم المزيد وتقدم للمسابقة، انقر هنا.
РУССКОМ:
Тема: Приглашение на вебинар “Мировой Вызов Справедливости 2022”, 17 ноября 2022
Мировой Вызов Справедливости это глобальное соревнование по выявлению, признанию и поддержке практик, проектов и стратегий по защите и продвижению верховенства закона.
Необходимая особенность Всемирного Форума Правосудия 2022: это cоздание справедливого общества ,” Мировой Вызов Справедливости посвящается обращением внимания на структурное неравенство и слабость управления, усугубленные пандемией КОВИД-19(коронавирус). Всемирный Проект Справедливости (ВПС) приглашает на запись показательных проектов, демонстрирующих конкретную способность на практике по укреплению основополагающих элементов верховенства закона и восстановление справедливости после КОВИД-19.
Просим вас присоединиться на вебинар Мировой Вызов Справедливости 2020 чтобы узнать больше о конкурсе и тематике. Наши победители Dhobi Women Network и Justice Defenders. расскажут о том, как участие в Вызове повлияло на их работу. Кроме того вы узнаете о наших планах по Всемирному Форуму Правосудия 2022, который состоится с 30 мая по 2 июня в Гааге и онлайн. На вебинаре вы сможете задать вопросы о процессе подачи заявки на участие.
17 ноября 2021
10 часов утра (североамериканское восточное время)
Зарегистрируйтесь на мероприятие здесь
Проведение вебинара и обсуждения вопросов и ответов будет по-английски, с одновременным переводом на арабский, франзуцский, русский и испанский языки.
Срок подачи заявлений на участие Мировой Вызов Справедливости до 10 декабря!
Для информации и подачи заявления нажмите здесь.
|
