View this email in your browser ([link removed])


** CBTU Statement on Remembrance Day

------------------------------------------------------------

On November 8 and November 11, Indigenous Veterans Day and Remembrance Day, respectively, Canada’s Building Trades Unions and our 600,000 members honour and thank the brave men and women who have served and continue to serve Canada. We join the rest of the country in taking time, through personal reflection and moments of silence, to pay respect to those whose sacrifices allow us to enjoy peace and freedom in Canada today.

Skilled trades workers have always played an integral role in war efforts, utilizing their craft to build, repair and maintain both industries at home supporting the war efforts; and on the battlefield.

As we take time to thank, honour and remember our veteran members and all veterans this week, a tremendous amount of gratitude is owed to them and they deserve recognition and support today, and every day.

Lest we forget.

Sean Strickland
Executive Director
Canada’s Building Trades Unions


** SMCC: jour du Souvenir
------------------------------------------------------------

Les 8 et 11 novembre, respectivement le jour des anciens vétérans et le jour du Souvenir, les Syndicats des métiers de la construction du Canada et leurs 600,000 membres honorent et remercient les hommes et les femmes courageux qui ont servi et continuent de servir le Canada. Nous nous joignons au reste du pays pour prendre le temps, par une réflexion personnelle et des moments de silence, de rendre hommage à ceux dont les sacrifices nous permettent de jouir de la paix et de la liberté au Canada aujourd'hui.

Les travailleurs et travailleuses de métiers spécialisés ont toujours joué un rôle essentiel dans les efforts de guerre, utilisant leur compétences pour construire, réparer et entretenir les industries au pays pour soutenir les efforts de guerre, et sur le champ de bataille.

Alors que nous prenons le temps de remercier, d'honorer et de nous souvenir de nos anciens membres et de tous les anciens vétérans cette semaine, nous leur devons énormément de gratitude et ils méritent d'être reconnus et soutenus aujourd'hui, et tous les jours.

N'oublions pas.

Sean Strickland
Directeur exécutif
Les Syndicats des métiers de la construction du Canada

============================================================
** Twitter ([link removed])
** Facebook ([link removed])
** Website (www.buildingtrades.ca)
Copyright © 2020 Canada's Building Trades Unions, All rights reserved.

Our mailing address is:
72 Chamberlain Avenue
Ottawa, ON
K1S 1V9
** www.buildingtrades.ca ([link removed])

Want to change how you receive these emails?
You can ** update your preferences ([link removed])
or ** unsubscribe from this list ([link removed])
.