Camilla and Kate will face their biggest diplomatic test to date at the COP26 climate talks.