View this email in your browser ([link removed])


** CBTU Statement Regarding New Federal Cabinet

------------------------------------------------------------

Today, Prime Minister Justin Trudeau's new cabinet of the 44th Parliament was sworn in at Rideau Hall. Canada's Building Trades Unions congratulate the appointees and thank the former Cabinet Ministers for their dedication and contribution to building a better Canada.

"Canada's Building Trades Unions looks forward to working with new and veteran Cabinet Ministers on issues important to Building Trades members including the transitioning energy sector, support for skilled labour mobility, reforms to Employment Insurance, and supports for growing the skilled trades workforce," said Sean Strickland, Executive Director, Canada's Building Trades Unions. “We look forward to working closely with Cabinet Ministers in portfolios that affect the skilled trades including:
* Deputy Prime Minister and Minister of Finance, Chrystia Freeland
* Minister of Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities, Dominic LeBlanc
* Minister of Labour, Seamus O’Regan
* Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion, Carla Qualtrough
* Minister of Natural Resources, Jonathan Wilkinson

“Canada’s Building Trades Unions value our relationship with the Federal Government and the opportunity to continue to work collaboratively on issues important to Canada’s skilled trades workforce. The construction industry plays a vital role in Canada’s economy, and will continue to work alongside the federal government and build on the robust investment into the skilled trades we have seen from them over the last six years,” stated Strickland.

For a full list of Cabinet members visit here ([link removed]) .


** SMCC: Déclaration concernant les nominations au cabinet fédéral
------------------------------------------------------------

Aujourd'hui, le nouveau cabinet de la 44e législature du premier ministre Justin Trudeau a été assermenté à Rideau Hall. Les Syndicats des métiers de la construction du Canada félicitent les personnes nommées et remercient les anciens ministres du Cabinet pour leur dévouement et leur contribution à la construction d'un Canada meilleur.

"Les Syndicats des métiers de la construction du Canada se réjouissent à l'idée de travailler avec les nouveaux et les anciens ministres du Cabinet sur des choses importantes pour les membres des Syndicats des métiers de la construction, notamment la transition du secteur de l'énergie, le soutien à la mobilité de la main-d'œuvre qualifiée, la réforme de l'assurance-emploi et le soutien à la croissance de la main-d'œuvre des métiers spécialisés", a déclaré Sean Strickland, directeur exécutif des Syndicats des métiers de la construction du Canada." Nous nous réjouissons de travailler en étroite collaboration avec les ministres du Cabinet dont les portefeuilles ont une incidence sur les métiers spécialisés, notamment:
* La vice-première ministre et ministre des Finances, Chrystia Freeland
* Le ministre des Affaires intergouvernementales, de l'Infrastructure et des Collectivités, Dominic LeBlanc
* Le ministre du Travail, Seamus O'Regan
* La ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'œuvre et de l'Inclusion des personnes en situation de handicap, Carla Qualtrough
* Le ministre des Ressources naturelles, Jonathan Wilkinson

"Les Syndicats des métiers de la construction du Canada apprécient leur relation avec le gouvernement fédéral et l'occasion de continuer à travailler en collaboration sur des questions importantes pour la main-d'œuvre des métiers spécialisés du Canada. L'industrie de la construction joue un rôle essentiel dans l'économie du Canada, et nous continuerons à travailler aux côtés du gouvernement fédéral et à tirer parti des solides investissements dans les métiers spécialisés que nous avons vus de sa part au cours des six dernières années", a déclaré Strickland.

Pour obtenir la liste complète des membres du Cabinet, visitez ici. ([link removed])

============================================================
** Twitter ([link removed])
** Facebook ([link removed])
** Website (www.buildingtrades.ca)
Copyright © 2020 Canada's Building Trades Unions, All rights reserved.

Our mailing address is:
72 Chamberlain Avenue
Ottawa, ON
K1S 1V9
** www.buildingtrades.ca ([link removed])

Want to change how you receive these emails?
You can ** update your preferences ([link removed])
or ** unsubscribe from this list ([link removed])
.