OCTOBER 20, 2021

_ESPAÑOL ABAJO_

COP26, GLASGOW, SCOTLAND: NOVEMBER 1-12

[1]

Dear GGJ Members and Supporters,

In two weeks, GGJ members are traveling to Glasgow, Scotland with our
sister alliances: the CLIMATE JUSTICE ALLIANCE [2], the INDIGENOUS
ENVIRONMENTAL NETWORK [3], the JUST TRANSITION ALLIANCE [4], and JOBS WITH
JUSTICE [5] to mobilize together as the IT TAKES ROOTS [6] frontline
delegation to the United Nations Framework Convention on Climate Change
(UNFCCC), Conference of the Parties (COP26). COP26 comes in a historical
moment when the climate crisis continues to touch all of our lives.
Conditions of the Covid Pandemic and the global vaccine apartheid mean that
the already unjust exclusion of the movements from the Global South—those
most impacted by the climate crisis—will be even more absent and excluded
from the negotiations.

[1]

WHY ARE POLLUTERS SO EAGER TO PLEDGE NET ZERO?

COP26 is being dubbed the Net Zero COP. You will hear net zero pledges
everywhere—from transnational corporations, polluting governments, and
even some big conservation NGOs, all parading carbon offset schemes and
pledging to reach net zero targets.

Net zero is an illusion—a smoke screen—a last ditch effort to sell a
fantasy, buy time, and profiteer off the very disaster they are creating.

The “net” in net zero refers to the math equation that polluters use to
pretend that they can offset and balance the harm of the pollution they are
emitting into the atmosphere. These powerful players use "net zero" to
disguise climate inaction and continue to pollute fenceline Black, Brown
and Indigenous communities, while colonizing the forests of the Global
South. In this way, Net Zero is also green colonialism.

As the U.S. re-enters the Paris Agreement, our frontline movements demand
that the Biden Administration make actual emissions reductions at the
source of pollution. _NO NET ZERO—KEEP IT IN THE GROUND!_

[1]

NO WAR, NO WARMING—BUILD A FEMINIST ECONOMY

“Here’s the awful truth: Even if every person, every automobile, and
every factory suddenly emitted zero emissions, the earth would still be
headed—head first and at full speed—toward total disaster for one major
reason: the U.S. military.”

—Professor Barry Sanders, author of _The Green Zone: The Environmental
Costs of Militarism_

Communities across the U.S. and the world have been devastated by military
occupation, war, and state-sanctioned violence. The U.S. military is not
only the single largest consumer of fossil fuels in the world, it has
served as the enforcer of occupation of Indigenous and sovereign lands
while upholding violent resource extraction across the world. Addressing
climate change requires ending the military industrial complex. A Just
Transition to a Regenerative Economy must end wars, military culture, and
the violence of militarized forces and police in our communities and across
the world.

Our delegation to COP26 includes a whole set of leaders from GGJ’s
demilitaRISE work group, bringing the vision and demands from the 15th
Plank of the People’s Orientation to a Regenerative Economy: DIVEST FROM
WARS, CRIMINALIZATION, AND MILITARISM AT HOME & ABROAD—AND INVEST IN A
REGENERATIVE FUTURE [7]. We will link up with many more global social
movement allies pushing the question of holding the U.S. military
accountable as the world's LARGEST CONTRIBUTOR TO GLOBAL WARMING [8].

ENDING MILITARIST CLIMATE CHANGE INTERNATIONAL TOWN HALL

On Wednesday, November 10, at 1:00 p.m. PT/ 4:00 p.m. ET, we will partner
with the Feminist Peace Initiative to host a special round table report
back between our delegation in Glasgow and members back home, and in dialog
with a few elected officials to directly raise the demands coming out of
COP26. REGISTER FOR THE REPORT BACK! [9]

GGJ MEMBER LEADERS COMING TO GLASGOW INCLUDE:

* ALEJANDRIA LYONS, Southwest Organizing Project [10] (SWOP)

* CRISTINA FLOREZ, Communities United for Restorative Youth Justice [11]
(CURYJ)

* DARRYL JORDAN, East Michigan Environmental Action Council [12] & the ITR
Black Caucus

* KALI AKUNO, Cooperation Jackson [13]

* KATIA VAZQUEZ & MARISSA DIAZ, Organización Boricuá de Agricultura
Ecológica [14]

* SANTRA DENIS, Miami Workers Center [15]

* SHARIF ZAKOUT, Arab Resource and Organizing Center [16] (AROC)

* SHEILA BABAUTA, Micronesia Climate Change Alliance [17]

* SOFIA OGUTU, World March of Women, Kenya [18]

* A powerful delegation from the INDIGENOUS ENVIRONMENTAL NETWORK [3]

* And a historic rank-and-file worker delegation that is anchored by JUST
TRANSITION ALLIANCE [4] and JOBS WITH JUSTICE [5].

[19]

JOIN THE GLOBAL DAY FOR CLIMATE JUSTICE ON NOVEMBER 6

NOVEMBER 6 WILL BE A GLOBAL DAY FOR CLIMATE JUSTICE. GGJ will take to the
streets in Glasgow, as part of the IT TAKES ROOTS FRONTLINE DELEGATION
[20], and in unity with social movements across the globe, led by the
people most impacted by the climate crisis. WE URGE OUR MEMBERS TO JOIN THE
CALL FOR DECENTRALIZED MASS MOBILIZATIONS [19] ACROSS THE WORLD.

[21]

RED BLACK & GREEN NEW DEAL

The RED BLACK AND GREEN NEW DEAL [21] (RBGND) is an initiative of the
MOVEMENT FOR BLACK LIVES [22] (M4BL) anchored by the GULF COAST CENTER FOR
LAW & POLICY [23]. The RBGND centers Black liberation in the global climate
struggle and addresses the impact of climate change and environmental
racism on Black communities. An RBGND delegation will be on the ground at
COP26 in Scotland to stand in solidarity with the Global South and to
advance advocacy around climate reparations with Black communities
everywhere.

LINKS TO COP26 REPORTS FROM GGJ AND ALLIES

* Chasing Carbon: The Deception of Carbon Markets and Net Zero [24]

* The Big Con: How Big Polluters are advancing a “net Zero” agenda to
delay, deceive and deny [25]

* Hoodwinked in the Hothouse Third Edition: Resist False Solutions to
Climate Change [26]

* We are Mother Earth’s Red Line: Frontline communities lead the climate
justice fight beyond the Paris Agreement [27]

* Earth’s Greatest Enemy Film [8]

[1]

_Español: EN LAS PRIMERAS LÍNEAS Y AL FRENTE DE LAS SOLUCIONES_

COP26, GLASGOW, ESCOCIA, DEL 1 AL 12 DE NOVIEMBRE DE 2021

Estimades miembros y simpatizantes de GGJ:

Dentro de dos semanas, les miembros de GGJ viajarán a Glasgow, Escocia,
con nuestras alianzas hermanas: CLIMATE JUSTICE ALLIANCE [2] (CJA, Alianza
por la Justicia Climática), RED AMBIENTAL INDÍGENA [3] (IEN por sus
siglas en inglés), JUST TRANSITION ALLIANCE [4] (Alianza para la
transición justa) y JOBS WITH JUSTICE [5] (Empleos con justicia) para
movilizarse en conjunto como la delegación de las primeras líneas de IT
TAKES ROOTS [6] (Se necesitan raíces) en la Conferencia de las Naciones
Unidas sobre el Cambio Climático (UNFCCC por sus siglas en inglés). La
COP26 llega en un momento histórico en el que la crisis climática sigue
afectando a todas nuestras vidas. Las condiciones de la pandemia de la
COVID-19 y el apartheid global de vacunas hacen que la ya injusta
exclusión de los movimientos del Sur Global -los más impactados por la
crisis climática- se agudice aún más y estos movimientos sean excluidos
de las negociaciones.

[1]

_Español: COP 26 “¡Ahora con el Cero Neto!”_

¿POR QUÉ LOS CONTAMINADORES ESTÁN TAN DISPUESTOS A PROMETER EL “CERO
NETO”?

La COP26 ha sido bautizada como la COP de las cero emisiones netas de
carbono. Se oirán promesas de esto por todas partes: empresas
transnacionales, gobiernos contaminantes e incluso algunas grandes ONG
conservacionistas, quienes desfilarán con planes de compensación de
carbono y promesas de llegar a cero emisiones netas de carbono (“cero
neto”).

Las promesas de “cero neto” son una ilusión, una cortina de humo, un
último esfuerzo para vender una fantasía, ganar tiempo y sacar provecho
del mismo desastre que están creando.

“Neto” se refiere a la ecuación matemática que los contaminadores
utilizan para pretender que pueden compensar y equilibrar el daño de la
contaminación que están emitiendo a la atmósfera. Estos poderosos
actores utilizan el “cero neto” para disfrazar la inacción climática
y seguir contaminando a las comunidades negras, de color e indígenas que
se encuentran en las primeras líneas, al tiempo que siguen colonizando los
bosques del Sur Global. De este modo, la idea del “cero neto” es
también parte del colonialismo verde.

Con la reincorporación de Estados Unidos al Acuerdo de París, nuestros
movimientos en las primeras líneas exigen que el gobierno de Biden realice
reducciones reales de emisiones en las fuentes de contaminación. NO AL
“CERO NETO” - ¡MANTÉNGALO EN LA TIERRA!

[1]

_Español: NO GUERRA, NO CALENTAMIENTO_

NO A LA GUERRA, NO AL CALENTAMIENTO: CONSTRUYAMOS UNA ECONOMÍA FEMINISTA

“La terrible verdad es que aunque todas las personas, todos los
automóviles y todas las fábricas emitieran de repente cero emisiones, la
Tierra seguiría dirigiéndose -de frente y a toda velocidad- hacia el
desastre total por una razón principal: el ejército de Estados Unidos”.

—Profesor Barry Sanders, autor de _The Green Zone: The Environmental
Costs of Militarism_ (La zona verde: Los costos ambientales del
militarismo)

Las comunidades de todo Estados Unidos y en el mundo entero han sido
devastadas por la ocupación militar, la guerra y la violencia sancionada
por el Estado. El ejército de Estados Unidos no sólo es el mayor
consumidor de combustibles fósiles del mundo, sino que se ha prestado al
servicio de la ocupación de tierras indígenas y soberanas, al tiempo que
ha mantenido la extracción violenta de recursos en todo el mundo. Para
hacer frente al cambio climático es necesario acabar con el complejo
industrial militar. Una transición justa hacia una economía regenerativa
debe poner fin a las guerras, la cultura militar y la violencia de las
fuerzas militarizadas y de la policía en nuestras comunidades y en todo el
mundo.

Nuestra delegación para la COP26 incluye a un conjunto de líderes del
grupo de trabajo demilitaRISE de GGJ, que lleva la visión y las demandas
del 15º punto de la Orientación del pueblo para una economía
regenerativa: Desinvertir en las guerras, la criminalización y el
militarismo en casa y en el extranjero, e invertir en un futuro
regenerativo. Nos uniremos a muchos más aliados del movimiento social
global que están demandando que las fuerzas armadas de EE.UU. asuman su
responsabilidad y rindan cuentas como el MAYOR CONTRIBUYENTE DEL MUNDO AL
CALENTAMIENTO GLOBAL [8].

FORO INTERNACIONAL PARA ELIMINAR CAMBIO CLIMATICO MILITARISTA

El miércoles 10 de noviembre, a la 1:00 p.m. PT/ 4:00 p.m. ET,
colaboraremos con la Feminist Peace Initiative (Iniciativa feminista por la
paz) para organizar una mesa redonda especial para que nuestra delegación
en Glasgow dé informes a nuestros miembros en casa y se establezca un
diálogo con algunos funcionarios electos para plantear directamente las
demandas que salgan de la COP26. ¡INSCRÍBASE PARA ASISTIR A ESTA
REUNIÓN! [9]

ENTRE NUESTRES LÍDERES DE GGJ QUE VENDRÁN A GLASGOW SE ENCUENTRAN:

* ALEJANDRIA LYONS, Southwest Organizing Project [10] (SWOP, Proyecto para
la organización del sureste)

* CRISTINA FLOREZ, Communities United for Restorative Youth Justice [11]
(CURYJ, Comunidades unidas en la justicia restaurativa para la juventud)

* DARRYL JORDAN, East Michigan Environmental Action Council [12] (Consejo
de acción ambiental del este de Michigan) y el caucus negro de ITR

* KALI AKUNO, Cooperation Jackson [13] (Cooperación Jackson)

* KATIA VÁZQUEZ y MARISSA DÍAZ, Organización Boricuá de Agricultura
Ecológica [14]

* SANTRA DENIS, Centro de Trabajadores de Miami [15]

* SHARIF ZAKOUT, Arab Resource and Organizing Center [16] (AROC, Centro
árabe de organización y recursos)

* SHEILA BABAUTA, Micronesia Climate Change Alliance [17] (Alianza de
Micronesia para el cambio climático)

* SOFIA OGUTU, Marcha Mundial de Mujeres, Kenia [18]

* Una poderosa delegación de la RED AMBIENTAL INDÍGENA [3] (IEN)

* Y una histórica delegación de trabajadores de base respaldada por JUST
TRANSITION ALLIANCE [4] (Alianza para la transición justa) y JOBS WITH
JUSTICE [5] (Empleos con justicia).

[19]

_Español: LA ERA DE LA INJUSTICIA HA ACABADO. DÍA MUNDIAL POR LA JUSTICIA
CLIMÁTICA. 6 DE NOVIEMBRE. EN TODO EL MUNDO.
CLIMATEJUSTICEALLIANCE.ORG/COP26. COP26COALITION.ORG/GDA_

ÚNASE AL DÍA MUNDIAL POR LA JUSTICIA CLIMÁTICA EL 6 DE NOVIEMBRE

EL 6 DE NOVIEMBRE SERÁ EL DÍA MUNDIAL POR LA JUSTICIA CLIMÁTICA. GGJ
saldrá a la calle en Glasgow, como parte de la DELEGACIÓN DE LAS PRIMERAS
LÍNEAS DE IT TAKES ROOTS [20], y en unidad con los movimientos sociales de
todo el mundo dirigidos por las personas más afectadas por la crisis
climática. INSTAMOS A NUESTRES MIEMBROS A QUE SE UNAN A LA CONVOCATORIA DE
MOVILIZACIONES MASIVAS DESCENTRALIZADAS EN TODO EL MUNDO [19].

[21]

_Español: NUEVO PACTO VERDE, ROJO Y NEGRO. rbgnd.org_

NUEVO PACTO VERDE, ROJO Y NEGRO

RED BLACK AND GREEN NEW DEAL [21] (RBGND, Nuevo Pacto Verde, Rojo y Negro)
es una iniciativa del MOVEMENT FOR BLACK LIVES [22] (M4BL, Movimiento por
las vidas negras) respaldada por el GULF COAST CENTER FOR LAW & POLICY [23]
(Centro legal y de políticas públicas de la costa del Golfo). La RBGND
centra la liberación negra en la lucha global por el clima y aborda el
impacto del cambio climático y el racismo medioambiental en las
comunidades negras. Una delegación de la RBGND estará sobre el terreno en
la COP26 de Escocia para solidarizarse con el Sur Global y promover la
defensa de las reparaciones climáticas junto con comunidades negras de
todo el mundo.

Enlaces a los informes sobre la COP26 de GGJ y sus aliades

* Chasing Carbon: The Deception of Carbon Markets and Net Zero [24] (En
persecución del carbono: El engaño de los mercados de carbono y del
“cero neto”)

* The Big Con: How Big Polluters are advancing a “net Zero” agenda to
delay, deceive and deny [25] (La gran estafa: Cómo los grandes
contaminadores promueven un programa de "cero neto" para retrasar, engañar
y negar)

* Hoodwinked in the Hothouse Third Edition: Resist False Solutions to
Climate Change [26] (Cómo resistirse a las falsas soluciones para el
cambio climático)

* We are Mother Earth’s Red Line: Frontline communities lead the climate
justice fight beyond the Paris Agreement [27] (Somos la línea roja de la
Madre Tierra: Las comunidades de las primeras líneas lideran la lucha por
la justicia climática más allá del Acuerdo de París)

* Earth’s Greatest Enemy Film [8] (Película: El mayor enemigo de la
Tierra)

Grassroots Global Justice Alliance [28]
2000 14th St NW, Suite 104, #73768
WASHINGTON, DC 20056

UNSUBSCRIBE [29]

[30] [31] [32]



Links:
------
[1] [link removed]
[2] [link removed]
[3] [link removed]
[4] [link removed]
[5] [link removed]
[6] [link removed]
[7] [link removed]
[8] [link removed]
[9] [link removed]
[10] [link removed]
[11] [link removed]
[12] [link removed]
[13] [link removed]
[14] [link removed]
[15] [link removed]
[16] [link removed]
[17] [link removed]
[18] [link removed]
[19] [link removed]
[20] [link removed]
[21] [link removed]
[22] [link removed]
[23] [link removed]
[24] [link removed]
[25] [link removed]
[26] [link removed]
[27] [link removed]
[28] [link removed]
[29] [link removed]
[30] [link removed]
[31] [link removed]
[32] [link removed]