Justice Ginsburg fought for reproductive freedom until her dying day. But she shouldn’t have had to.