The film documents how the NRA has shaped American policy and culture for more than five decades.