Over a century later, the promise of the 19th Amendment is still not a reality for all women