Cuellar's terrible positions don't just harm the people of South Texas — they also pose a real political risk.