View this email in your browser ([link removed])


** français suit. French to follow.
------------------------------------------------------------


**
------------------------------------------------------------
Where does the time go? Team Canada has returned from an impressive run at the Tokyo 2020 Olympics; a Federal Election seems imminent; and, the end of summer is fast approaching. Make sure, with the heat waves we’re seeing across the country, that you stay hydrated and work safely in the warm weather.

Last week, Prime Minister Trudeau met ([link removed]) with President Biden and discussed, amongst other items, investments in infrastructure and childcare, labour standards, and Enbridge's Line 5. It’s promising to see that these issues are being prioritized.

A call for proposals for UTIP funding is open now until September 14th – to improve the quality of training through upgraded equipment and materials. For information on how to apply, visit here. ([link removed])

Applications are also being accepted to apply for funding to become an intermediary under the Apprenticeship Service Program – and unions qualify. Open until September 14^th, for information on how to apply, visit this link. ([link removed])

The Government has also opened a national online survey as part of their consultations on how to improve the Employment Insurance system. I would encourage you to complete the survey here. ([link removed]) You can also find CBTU’s brief ([link removed]) on recommended changes to EI.

Ahead of the election, we’re putting the spotlight on the need to support skilled trades workers through a skilled labour mobility tax deduction. And, we need your help. Click the link ([link removed]) , send a letter and share this campaign with your networks. Contact us with your story of being #OnTheRoad.


**
------------------------------------------------------------
As you know, Canada continues to face an opioid overdose crisis that has devastated lives and communities across the country.

While the overdose crisis is impacting Canadians from all walks of life, evidence suggests that people working in the trades, construction, transport and other physically demanding jobs are disproportionally affected. There is also a significantly higher rate of opioid-related deaths among men than women.

Through consultations with CBTU and other stakeholders, the Canadian Centre on Substance Use and Addiction (CCSA) and Health Canada have produced a toolkit of resources called Substance Use and the Workplace: Supporting Employers and Employees in the Trades. ([link removed])

The overall goal of this resource toolkit is to help create workplaces where employers are able to support workers on issues related to substance use, health and safety.

Thank you for your continued support of Canada’s Building Trades Unions.

Stay healthy, stay safe.
-Sean

Où le temps s'en va-t'il? L’Équipe Canada est de retour d'une course impressionnante aux Jeux olympiques de Tokyo 2020, une élection fédérale semble imminente et la fin de l'été approche à grands pas. Assurez-vous, avec les vagues de chaleur que nous constatons à travers le pays, de rester hydraté et de travailler en toute sécurité par le temps chaud.

La semaine dernière, le premier ministre Trudeau a recontré ([link removed]) le président Biden et a discuté, entre autres, des investissements dans les infrastructures, la garde d'enfants, les normes du travail et la canalisation 5 d'Enbridge. Il est prometteur de voir que ces choses sont priorisées.

Un appel à propositions pour le financement du PFIMS est ouvert jusqu'au 14 septembre - pour améliorer la qualité de la formation grâce à des équipements et des matériaux améliorés. Pour savoir comment postuler, rendez-vous ici. ([link removed])

Les demandes sont également acceptées pour demander un financement pour devenir un intermédiaire dans le cadre du programme de service d'apprentissage – et les syndicats sont admissibles. Ouvert jusqu'au 14 septembre, pour savoir comment postuler, visitez ce lien. ([link removed])

Le gouvernement a également lancé un sondage national en ligne dans le cadre de ses consultations sur la façon d'améliorer le système d'assurance-emploi. Je vous encourage à répondre au sondage ici. ([link removed]) Vous pouvez également trouver le rapport ([link removed]) des SMCC sur les modifications recommandées à l'assurance-emploi ici.

Avant les élections, nous mettons l'accent sur la nécessité de soutenir les ouvriers qualifiés grâce à une déduction fiscale pour la mobilité de la main-d'œuvre qualifiée. Et nous avons besoin de votre aide. Cliquez sur le lien ([link removed]) , envoyez une lettre et partagez cette campagne avec vos réseaux. Contactez-nous avec votre histoire d'être #SurLaRoute.
Comme vous le savez, le Canada continue de faire face à une crise de surdose d'opioïdes qui a dévasté des vies et des collectivités partout au pays.

Bien que la crise des surdoses affecte les Canadiens de tous les horizons, les preuves suggèrent que les personnes travaillant dans les métiers, la construction, les transports et d'autres emplois physiquement exigeants sont touchées de manière disproportionnée. Il y a aussi un taux significativement plus élevé de décès liés aux opioïdes chez les hommes que chez les femmes.

Grâce à des consultations avec les SMCC et d'autres intervenants, le Centre canadien sur l'usage et les dépendances aux substances (CCLAT) et Santé Canada ont produit une trousse de ressources intitulée L'usage de substances et le milieu de travail: Soutenir les employeurs et les employés dans les métiers. ([link removed])

L'objectif global de cette trousse de ressources est d'aider à créer des lieux de travail où les employeurs sont en mesure de soutenir les travailleurs sur les questions liées à la consommation de substances, à la santé et à la sécurité.

Merci de votre soutien continu aux Syndicats des métiers de la construction du Canada.

Restez en bonne santé, restez en sécurité.
-Sean

============================================================
** Twitter ([link removed])
** Facebook ([link removed])
** Website (www.buildingtrades.ca)
Copyright © 2020 Canada's Building Trades Unions, All rights reserved.

Our mailing address is:
72 Chamberlain Avenue
Ottawa, ON
K1S 1V9
** www.buildingtrades.ca ([link removed])

Want to change how you receive these emails?
You can ** update your preferences ([link removed])
or ** unsubscribe from this list ([link removed])
.