This Jim Crow relic is one of the things standing in our way. Here’s the other.