View this email in your browser

français suit. French to follow.

Go Team Canada!

 
As Canadian athletes gear up to compete in Tokyo this week, federal politicians are also gearing up for a potential election with the latest rumours swirling the writ will be dropped mid-August. 

Fueling some of the rumours have been the series of campaign-style infrastructure investments across the country including the Skytrain in BC, the LRT in Hamilton, and a high frequency train between Toronto and Quebec City. An MOU was also signed in Alberta for high-speed rail to connect Edmonton, Red Deer and Calgary via train. Investments that will translate into jobs for skilled trades workers and should include community benefits agreements, an issue CBTU has been pushing for some time. 
This week also saw both BC and Nova Scotia roll out childcare funding agreements with the Federal Government. All of these announcements mean opportunities and support for skilled trades workers, our families and communities. 

This week, Minister O’Regan announced an open engagement process on what a Just Transition to Net Zero should look like and I would encourage you to make a submission. The Government needs to recognize the hundreds of thousands of energy workers – specifically in oil and gas – who will be the most impacted by this transition – and who need industry-specific support, a message CBTU will continue to communicate. 

Thank you to everyone who took the time to fill out the CBTU Stakeholder Survey. Email, an updated website and social media were the top channels to get you the information; while you indicated you wanted to hear from CBTU on major projects and federal legislative updates. In response to a focus on projects, keep an eye for new Major Project Updates that we’re working on, which will include detailed updates on projects like Muskrat Falls, pictured below.  
Recently, Executive Director Sean Strickland (far left) visited the Muskrat Falls Hydroelectric Dam in Newfoundland & Labrador, built by Building Trades members. Pictured from left to right is Sean Strickland (CBTU), Lionel Railton (IUOE), Gary Kitchen (Teamsters), Robert Kucheran (IUPAT), John Leonard (Trades NL), Darin King (Trades NL), Scott O’Brien (Nalcor) and David Clarke (Nalcor). 
Keep an eye out for more frequent communications as we strive to keep you posted on the latest news and updates. 
 
Stay safe out there,
Sean
 
Alors que les athlètes canadiens se préparent à concourir à Tokyo cette semaine, les politiciens fédéraux se préparent également à une éventuelle élection, les dernières rumeurs circulant selon lesquelles le bref serait abandonné à la mi-août.

Certaines rumeurs ont été alimentées par la série d'investissements dans les infrastructures de style campagne à travers le pays, notamment le Skytrain en Colombie-Britannique, le TRL à Hamilton et un train en haute fréquence entre Toronto et Québec. Un protocole d’entente a également été signe en Alberta pour un train à grande vitesse reliant Edmonton, Red Deer et Calgary par train. Des investissements qui se traduiront par des emplois pour les ouvriers des métiers qualifiés et devraient inclure des accords sur les avantages communautaires, un problème que les SMCC travaillent depuis un certain temps.

Cette semaine, la Colombie-Britannique et la Nouvelle Écosse ont également conclu des accords de financement des services de garde d'enfants avec le gouvernement fédéral. Toutes ces annonces sont synonymes d'opportunités et de soutien pour les ouvriers des métiers qualifiés, nos familles et nos communautés.

Cette semaine, le ministre O'Regan a annoncé un processus d'engagement ouvert sur ce à quoi devrait ressembler une Transition Juste vers Net Zero et je vous encourage à faire une soumission. Le gouvernement doit reconnaître les centaines de milliers de ouvriers de l'énergie – en particulier dans le pétrole et le gaz – qui seront les plus touchés par cette transition – et qui ont besoin d'un soutien spécifique à l'industrie, un message que les SMCC continuera de communiquer.

Merci à tous ceux qui ont pris le temps de remplir le sondage auprès des intervenants des SMCC. Le courrier électronique, un site Web mis à jour et les médias sociaux étaient les principaux canaux pour vous fournir les informations; alors que vous avez indiqué que vous vouliez entendre les SMCC sur les grands projets et les mises à jour législatives fédérales. En réponse à l'accent mis sur les projets, gardez un œil sur les nouvelles mises à jour de grands projets sur lesquelles nous travaillons, qui comprendront des mises à jour détaillées sur des projets comme Muskrat Falls, illustrés ci-dessous.
Récemment, le directeur exécutif Sean Strickland (à l'extrême gauche) a visité le barrage hydroélectrique de Muskrat Falls à Terre-Neuve-et-Labrador, construit par des membres des métiers de la construction. Sur la photo, de gauche à droite, Sean Strickland (SMCC), Lionel Railton (IUOE), Gary Kitchen (Teamsters), Robert Kucheran (IUPAT), John Leonard (Trades NL), Darin King (Trades NL), Scott O'Brien (Nalcor) et David Clarke (Nalcor).
Gardez un œil sur les communications plus fréquentes alors que nous nous efforçons de vous tenir au courant des dernières nouvelles et mises à jour.
 
Restez en sécurité, 
-Sean
Twitter
Facebook
Website
Copyright © 2020 Canada's Building Trades Unions, All rights reserved.

Our mailing address is:
72 Chamberlain Avenue
Ottawa, ON
K1S 1V9
www.buildingtrades.ca

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.