Hi Friend,

The American Rescue Plan includes monthly cash assistance to families with children.

The full benefit is $300 per month per child under 6 and $250 for each child age 6 to 17. Payments start July 15, 2021. If you filed your 2020 taxes this year or filed your 2019 taxes last year, or used the IRS Non-Filer Portal to get a stimulus check last year, the IRS will automatically send you monthly payments by direct deposit or check.

You are likely eligible for the full benefit if you are a single parent making less than $112,500 or a married couple making less than $150,000 and have children under age 18 who live with you for more than half of 2021. These benefits do not affect your eligibility for other federal benefits like SNAP.

Single parents who can file as head-of-household are likely eligible if they make less than $112,500. Single parents who are not able to file as head-of-household must make less than $75,000 to be eligible.

Families who did not file in 2020 or 2019 should go online and use the IRS Child Tax Credit Non-filer Sign-up Tool to sign up today: www.irs.gov/credits-deductions/child-tax-credit-non-filer-sign-up-tool

To apply you will need Social Security numbers for you and the children, a reliable mailing address, an email address, and bank account information if you want direct deposit. Learn more here: ChildTaxCredit.gov

Culinary and Bartenders Union members: Contact the Culinary and Bartenders Legal Services Fund at (702) 386-1550 for further questions.

In Solidarity,

Geoconda Argüello-Kline, Secretary-Treasurer

Ted Pappageorge, President

El Plan de Rescate Estadounidense incluye asistencia mensual en efectivo para las familias con hijos.

El beneficio total es de $300 por mes por cada hijo menor de 6 años, y $250 por cada hijo entre las edades de 6 a 17 años. Los pagos comienzan a darse el 15 de julio del 2021. Si usted declaró sus impuestos del 2020 este año, o si declaró los impuestos del 2019 el año pasado, o si usó el Portal del IRS para Personas Que No Declaran Impuestos para obtener su cheque de estímulo el año pasado, el IRS le enviará los pagos mensuales de manera automática por depósito directo o por cheque.

Usted probablemente pueda recibir el beneficio completo si es madre/padre soltero(a) y gana menos de $112,500, o si es casado(a) y ganan menos de $150,000 y tienen hijos menores de 18 años que hayan vivido con usted(es) por más de la mitad del año 2021. Estos beneficios no afectarán su habilidad para recibir otra asistencia federal como SNAP.

Los padres solteros que pueden declarar impuestos como jefe de familia probablemente podrán recibir esto si ganan menos de $112,500. Los padres solteros que no pueden declarar impuestos como jefe de familia deben ganar menos de $75,000 para poder recibir esto.

Las familias que no declararon impuestos en el 2020 ni el 2019 deberán ir al sitio web del IRS hoy mismo y usar su Herramienta de inscripción para el crédito tributario por hijos para personas que no presentan declaraciones: www.irs.gov/es/credits-deductions/child-tax-credit-non-filer-sign-up-tool

Para hacer su solicitud tendrá que tener los números de seguro social de usted y sus hijos, una dirección postal confiable, un correo electrónico, y los datos de su cuenta bancaria si desea depósito directo. Mayores informes aquí: ChildTaxCredit.gov

Los miembros de la Unión Culinaria y Unión de Cantineros: pueden contactar al Fondo de Servicios Legales de la Culinaria y los Cantineros llamando al (702) 386-1550 si tienen más preguntas.