Hi Friend,

Recalled back to work? Here are some important steps to take:

Before you go to work, you will need to take a COVID-19 test. Make an appointment at the Southern Nevada Health District. Schedule a test for you (and anyone in your family if needed): registration.southernnevadahealthdistrict.org/covid-testing

The Culinary Union strongly encourages you to get vaccinated. The COVID-19 vaccines are safe, proven, and effective. Getting vaccinated is a critical step to completely reopening Las Vegas, getting workers back to work, protecting our families, and helping our union stay strong.

All Nevadans aged 16 and older are now eligible to get the COVID-19 vaccine! That means you and members of your family can get the vaccine.

*English: vax4nv.nv.gov/patient/s/vaccination-schedule

*Spanish: vax4nv.nv.gov/patient/s/vaccination-schedule?lang=es

¿Le llamaron para que se reincorpore a su trabajo? A continuación encontrará algunos pasos importantes a seguir:

Antes de ir a trabajar, deberá hacerse una prueba de COVID-19. Solicite una cita en el Distrito de Salud del Sur de Nevada. Programe una prueba para usted (y para cualquier miembro de su familia si es necesario): registration.southernnevadahealthdistrict.org/covid-testing

La Union Culinaria le recomienda encarecidamente que se vacune. Las vacunas de COVID-19 son seguras, comprobadas y efectivas. La vacunación es un paso fundamental para una total reapertura de Las Vegas, para lograr que los trabajadores vuelvan a trabajar, proteger a nuestras familias y ayudar a que nuestro sindicato se mantenga fuerte.

¡Todos los nevadenses de 16 años o más ahora son elegibles para recibir la vacuna COVID-19! Eso significa que usted y los miembros de su familia pueden recibir la vacuna.

*Inglés: vax4nv.nv.gov/patient/s/vaccination-schedule

*Español: vax4nv.nv.gov/patient/s/vaccination-schedule?lang=es