“A Canadian man who is accused of deliberately running over five members of a Muslim family with his truck, killing four of them, now faces terrorism