View this email in your browser ([link removed])


** français suit. French follows.
------------------------------------------------------------

Canada's Building Trades Unions met with Prime Minister Justin Trudeau last week.

With Monday being a holiday, this was a short week but likely felt long to any Oilers fans. The Habs came back last night, so it looks like Leafs fans shouldn’t celebrate just yet. As we head towards summer, and temperatures are creeping up in some spots across the country, working safe in the heat is important for our members working hours in the hot sun. The Canadian Centre for Occupational Health and Safety have some great infographics on working in the heat which you can find here. ([link removed])

I am encouraged by the recent rates of vaccinations happening across the country. To that end, CBTU has joined with over 100 other organizations to launch Faster Together – a campaign focused on encouraging Canadians to get their COVID-19 vaccine so we can get back together, faster. Learn more here: www.fastertogether.ca ([link removed])

Last week, the Canadian Executive Board met with Prime Minister Trudeau ([link removed]) to discuss transitioning energy workers, community benefits agreements and implementing a skilled trades workforce mobility tax deduction. Our conversations with the Prime Minister’s office are ongoing and we were pleased with the interest and support he has shown on many of our key issues.

Chairman of the Board, Robert Kucheran, and I made a presentation to the FINA Committee on Bill C-30 – The Budget Implementation Act. ([link removed]) The Bill specifically focused on aspects of the Budget important to the Building Trades including employment insurance and the skilled labour mobility tax deduction.

As talk of a federal election made headlines again this week ([link removed]) , Canadians are saying they don’t want to see an election during a pandemic. Time will tell if we’re heading to the polls anytime soon. Until then, the House is set to rise sometime in June and we will continue to work with our elected officials on key issues – like increased investments in retrofits to create jobs for skilled trades workers. See our statement on the Federal Government’s announcement ([link removed]) on the Canada Greener Homes Granthere. ([link removed])

Stay safe,
Sean
Lundi étant un jour de congé, la semaine a été courte mais peut-être un peu trop longue au goût des fans des Oilers. Les Canadiens ont rebondi hier soir, alors les fans des Leafs ne devraient pas célébrer trop vite. L’été approche, et la température remonte à certains endroits au pays; alors il est important pour nos membres qui travaillent en plein soleil de faire preuve de prudence. Le site du Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail contient des affiches utiles sur le travail par temps chaud. ([link removed] )

Il est encourageant de voir les taux de vaccination au pays. C’est pourquoi les SMCC se sont joints à une centaine d’autres organisations pour lancer la campagne Faster Together, qui vise à encourager les Canadiens à se faire vacciner contre la COVID-19 pour que nous puissions nous retrouver ensemble plus rapidement. Pour en apprendre davantage, cliquer sur www.fastertogether.ca ([link removed])

La semaine dernière, le Conseil exécutif canadien a rencontré le premier ministre Trudeau ([link removed]) pour discuter de la mise à niveau professionnelle des travailleurs du secteur de l’énergie, des ententes sur les avantages communautaires (retombées locales) et de la mise en œuvre d’une déduction fiscale au titre de la mobilité de la main-d’œuvre des métiers spécialisés. Nous poursuivons nos échanges avec le cabinet du premier ministre et nous nous réjouissons de l’intérêt et de l’appui démontrés à l’égard d’un bon nombre de questions d’intérêt pour nous.

Le président du Conseil, Robert Kucheran, et moi-même avons fait une présentation devant le Comité permanent des finances sur le Projet de loi C-30 ([link removed]) – Loi portant exécution de certaines dispositions du budget. Le Projet de loi portait sur certains aspects du Budget présentant un intérêt pour notre industrie, notamment l’assurance-emploi et la déduction fiscale au titre de la mobilité des travailleuses et des travailleurs spécialisés.

Encore cette semaine, la question des élections a fait les manchettes, mais les Canadiens se disent contre la tenue d’élections en temps de pandémie; le temps nous dira si nous retournerons aux urnes prochainement. D’ici là, la Chambre devrait ajourner ses travaux quelque part en juin et nous continuerons de travailler avec nos représentants élus sur des questions cruciales, comme celle de l’augmentation des investissements dans le secteur de la rénovation qui donneraient du travail à nos membres. Voir notre déclaration sur l’annonce ([link removed]) du gouvernement fédéral ([link removed]) sur la Subvention canadienne des maisons plus vertes.

Restons prudents et prudentes.
Sean

============================================================
** Twitter ([link removed])
** Facebook ([link removed])
** Website (www.buildingtrades.ca)
Copyright © 2020 Canada's Building Trades Unions, All rights reserved.

Our mailing address is:
72 Chamberlain Avenue
Ottawa, ON
K1S 1V9
** www.buildingtrades.ca ([link removed])

Want to change how you receive these emails?
You can ** update your preferences ([link removed])
or ** unsubscribe from this list ([link removed])
.