View this email in your browser ([link removed])
#Top%20Of%20Email
24 May 2021
Read in: French (#FR) | Spanish (#SP)
Join us for the #ActforEqual Week of Action ahead of the Generation Equality Forum in Paris
From 31 May to 6 June, the #ActForEqual Week of Action will be launched to showcase young leaders and their activism, demonstrate why the Generation Equality Forum ([link removed]) is important for all generations and how the Action Coalitions can accelerate concrete change for women and girls. ​
The Week of Action ([link removed]) will engage a young generation in taking action and amplifying dialogue in the lead up to the Generation Equality Forum in Paris from 30 June – 2 July 2021.​ The Forum aims to catalyze global change and progress on gender equality and encourage bold global commitments and investments in women’s and girls’ rights. It is organized by the governments of France and Mexico with youth and civil society.

We are raising our voices to make sure everyone realizes what an important and critical moment this is, and to make sure that leaders from every part of society step up at the event and commit to change.

Each day, the UN Women global Instagram and Facebook accounts will host a young activist and give them the platform to talk about a specific thematic area that they are passionate about. We encourage you to do the same on your corporate and individual accounts.
How can you participate?
Everyone can participate in the #ActForEqual Week of Action and showcase the power of young people. You can:​
1. Organize your own youth take-over or participate yourself on your social media accounts ​
2. Support UN Women’s Youth takeover​
3. Share #ActForEqual and youth-related content on social media​

Follow the step-by-step guidance in this Week of Action Toolkit we’ve prepared to get started (available in English/French/Spanish):

Toolkit for organizations ([link removed]) | Toolkit for Individuals ([link removed]) | Trello ([link removed])
We want you to be part of the Week of Action. Since its inception, the Generation Equality Forum has placed young people at the center of all processes.​ This will be the perfect opportunity for you to join us and highlight the power of youth in making a gender equal world a reality.

If you have any questions please contact [email protected] (mailto:[email protected]?subject=Week%20of%20Action%20Inquiry) or [email protected] (mailto:Week%20of%20Action%20Inquiry)
Rejoignez-nous à l’occasion de la semaine d’action #ÉgalitéOnAgit en prévision du Forum Génération Égalité de Paris
Du 31 mai au 6 juin, nous organisons la semaine d’action #ÉgalitéOnAgit pour mettre en avant le travail de militantisme de jeunes leaders, mais aussi montrer pourquoi le travail du Forum Génération Égalité ([link removed]) est important pour toutes les générations et en quoi les coalitions d’action ont le pouvoir d’accélérer la concrétisation de changements pour les femmes et les filles. ​
La semaine d’action ([link removed]) doit servir à inciter les jeunes générations à agir et à amplifier le dialogue dans la perspective du Forum Génération Égalité (prévu à Paris du 30 juin au 2 juillet 2021). L’événement vise à catalyser le changement et les progrès mondiaux en matière d’égalité entre les femmes et les hommes et à encourager des engagements et des investissements mondiaux et ambitieux en faveur des droits des femmes et des filles. Le Forum est co-présidé par les gouvernements français et mexicain, en partenariat avec la société civile et la jeunesse.

Nous élevons nos voix afin que le monde entier réalise l’importance de ce moment, et tout faire pour que les leaders de tous les secteurs de la société se manifestent à cette occasion et s’engagent à changer durablement les choses.

Chaque jour, les comptes Instagram et Facebook d’ONU Femmes accueilleront un·e jeune militant·e et lui donneront la tribune pour aborder une thématique spécifique qui les passionne. Nous vous encourageons à faire de même sur vos comptes professionnels et individuels.
Comment participer ?
Tout le monde peut participer à la semaine d’action #ÉgalitéOnAgit et mettre en avant le pouvoir des jeunes. Vous pouvez notamment :
1. Organiser votre propre événement de prise de contrôle par les jeunes sur vos réseaux sociaux
2. Soutenir la campagne d’ONU Femmes sur la prise de contrôle par la jeunesse
3. Partager #ÉgalitéOnAgit et le contenu relatif aux jeunes sur les réseaux

Suivez les conseils étape par étape de ce guide pour la Semaine d’action que nous avons préparé pour bien commencer (disponible en anglais/français/espagnol) :

Guide et outils à l’intention des organisations ([link removed]) | Guide et outils à l’intention des personnes ([link removed]) | Trello ([link removed])
Nous voulons que vous preniez part à la Semaine d’action. Depuis sa création, le Forum Génération Égalité a placé les jeunes au centre de tous les processus. L’heure est venue de nous rejoindre et de mettre en avant le pouvoir de la jeunesse pour faire de l’égalité entre les femmes et les hommes une réalité.

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivante : [email protected] (mailto:[email protected]?subject=Week%20of%20Action%20Inquiry) or [email protected] (mailto:Week%20of%20Action%20Inquiry)
Únete a Semana de la Acción #ActuemosPorLaIgualdad de cara al Foro Generación Igualdad en París
Del 31 de mayo al 6 de junio pondremos en marcha la Semana de la Acción #ActuemosPorLaIgualdad para dar a conocer a jóvenes líderes y su activismo, demostrar por qué el Foro Generación Igualdad ([link removed]) es importante para todas las generaciones y cómo las Coaliciones para la Acción pueden acelerar un cambio concreto para las mujeres y las niñas.
La Semana de la Acción ([link removed]) involucrará a una generación joven para que actúe y amplíe el diálogo en el camino hacia el Foro Generación Igualdad, que se celebrará en París del 30 de junio al 2 de julio de 2021. El Foro tiene como objetivo catalizar el cambio global y el progreso en materia de igualdad de género, y fomentar firmes compromisos globales e inversiones en los derechos de las mujeres y las niñas. Está organizado por los gobiernos de Francia y México, junto con la juventud y la sociedad civil.

Estamos alzando nuestras voces para asegurarnos que todo el mundo se dé cuenta de lo importante y decisivo que es este momento, y para garantizarnos que líderes de todos los sectores de la sociedad den un paso al frente en el evento y se comprometan con el cambio.

Cada día, las cuentas mundiales de Instagram y Facebook de ONU Mujeres acogerán a un/a joven activista y le darán la oportunidad de hablar sobre un área temática específica que le apasione. Te animamos a que hagas lo mismo en tus cuentas corporativas y personales.
¿Cómo puedes participar?
Todo el mundo puede participar en la Semana de la Acción #ActuemosPorLaIgualdad y mostrar el poder de la juventud. Tú puedes:
1. Organizar tu propia campaña de toma de mando de la juventud o participar tú mismo/a en tus cuentas de redes sociales ​
2. Apoyar la toma de mando de la juventud de ONU Mujeres
3. Compartir en las redes los contenidos relacionados con #ActuemosPorLaIgualdad y la juventud

Para comenzar, sigue paso a paso la guía que hemos preparado en esta caja de herramientas de la Semana de la Acción (disponible en inglés/francés/español):

Caja de herramientas para organizaciones ([link removed]) | Caja de herramienta para personas ([link removed]) | Trello ([link removed])
Queremos que formes parte de la Semana de la Acción. Desde su nacimiento, el Foro Generación Igualdad ha situado a la gente joven en el centro de todos los procesos. Esta será la oportunidad perfecta para que te sumes y destaques el poder de la juventud para hacer realidad un mundo con igualdad de género.

Si tienes alguna pregunta, ponte en contacto con [email protected] (mailto:[email protected]?subject=Week%20of%20Action%20Inquiry) or [email protected] (mailto:Week%20of%20Action%20Inquiry)
[link removed]
[link removed]
[link removed]
[link removed]
[link removed]
Copyright © 2021 UN Women, All rights reserved.
You are receiving this email as part of a list for UN Women updates.

Our mailing address is:
UN Women
220 East 42nd Street
18th Floor
New York, NY 10017
USA
Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences ([link removed]) or unsubscribe from this list ([link removed]) .

============================================================