Israeli police fired tear gas, rubber-coated bullets, and stun grenades into one of the holiest sites for Muslims.