Este primero de mayo, la comunidad indocumentada nos vamos a Washington, DC para exigir

¡papeles sí, migajas no! Movimiento Cosecha les invita a participar en una movilización nacional en la capital del país, para luchar por lo que por tantos años nos ha faltado: la protección permanente, la dignidad, y el respeto para todos los inmigrantes indocumentados en este país.

En enero pasado, el Partido Demócrata, que siempre ha hecho promesas a la comunidad

inmigrante, tomó el control del congreso y de la presidencia. Sin embargo, cada día que pasa

seguimos esperando algún alivio del gobierno. Biden ha firmado su gran ley de estímulo de

COVID—pero excluye a los millones de trabajadores "esenciales" inmigrantes, quienes fueron

obligados a arriesgar sus vidas para mantener la economía durante toda la pandemia. Biden

prometió detener las deportaciones y pasar una reforma migratoria—pero continúan las

deportaciones y los mismos demócratas ya están diciendo que será demasiado difícil pasar una ley para los 11 millones.

Es hora de reconocer que las falsas promesas no significan nada mientras miles son deportados y explotados en este país todos los días. Por años vivíamos bajo la esperanza de que Obama y los demócratas nos iban a dar la legalización. Ahora no podemos repetir la misma historia. Esta vez no vamos a poner nuestra fe en los políticos quienes negocian con nuestro dolor para avanzar su

agenda política—sino en nosotros mismos, los inmigrantes trabajadores que siempre hemos

sostenido este país. El presidente Biden y los demócratas quieren convencernos que nuestra única opción es pelear entre nosotros por unas pocas migajas pero no nos conformamos, ni dejamos que nos sigan imponiendo estos falsos dilemas. Tenemos que ser los dueños de nuestro propio destino y trazar un nuevo rumbo, una lucha dirigida por el pueblo, comprometida con la dignidad y protección que todos merecemos.

Todo comienza el primero de mayo en Washington, DC. Estaremos presentes para marcar el final de los “primeros 100 días” de la administración de Biden y mostrar que ya no nos quedaremos al margen, complacientes con las falsas promesas ni las miserables migajas. Exigimos lo que nos merecemos—protección permanente para todos los 11 millones.

Para participar en la gran movilización del primero de mayo, favor de coordinar con el grupo de Cosecha en su ciudad o estado. Si no está conectado con un grupo de Cosecha local o si no existe uno en su área, puede contactar a nuestra página nacional “Movimiento Cosecha” en Facebook. Para entrar en nuestra lista de contactos para recibir más información, manda un mensaje con la palabra PAPELES al número 81411. También puede visitar el sitio web www.lahuelga.com/may1.

On May 1, the undocumented community is mobilizing in Washington, DC to demand papers,

not crumbs! Movimiento Cosecha invites you to join in this mobilization in the nation’s capital to fight for what we have needed for so long: permanent protection, dignity, and respect for all 11 million undocumented immigrants in this country.

This past January the Democratic Party, which has always made countless promises to the

immigrant community, took control of Congress and the presidency. However, undocumented

immigrants are still waiting for any form of government relief. Biden signed his major COVID

stimulus bill—but it excludes millions of undocumented “essential” workers who were forced to risk their lives to keep the economy open. Biden promised to stop deportations and pass

immigration reform—but he has already deported thousands and even Democrats are already saying it will be too difficult to pass something for the 11 million.

It is time to recognize that empty promises mean nothing while thousands are deported and

exploited every day in this country! For years we lived with the hope that Obama and the

Democrats would give us a pathway to citizenship. Now we cannot let history repeat itself. This

time we will not put our faith in politicians who negotiate with our pain to advance their own

political agendas—instead, we put faith in ourselves, the immigrant workers who have always

sustained this country. President Biden and the Democratic Party want to convince us that our

only option is to fight amongst each other over crumbs, but we will not settle for that or allow

them to keep forcing these false choices on our community. We have to be in charge of our own destiny and chart a new course: a fight guided by the people, committed to the dignity and protection that we all deserve.

It all starts May 1 in Washington, DC. We will be there to mark the end of President Biden’s “First 100 Days” and show that we will no longer stay on the sidelines, satisfied with empty promises and meager crumbs. We will demand what we deserve: permanent protection for the 11 million.

To participate in the May 1 mobilization, please coordinate with the Cosecha group in your city or state. If you are not connected with a local Cosecha group or if there isn’t one in your area, you can contact our national “Movimiento Cosecha” Facebook page. Text PAPELES to 81411 to sign up for more information about May 1. You can also visit our website at www.lahuelga.com/may1.