Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.
Hi Friend,
This pandemic has hit our families hard. While hospitality workers are slowly returning to work, tens of thousands workers are still unemployed and struggling with housing insecurity.
Since March 2020, the Culinary Union has worked with our Housing Fund and other organizations to keep workers in their homes. Unfortunately, there are still too many Nevadans who have lost their home during this pandemic.
It is shameful that during a pandemic, some Nevadans have either had their homes foreclosed or are in danger of losing their homes - because of unpaid Home Owner Association fees.
Culinary Union member Fabiana, a furloughed buffet cook: “I owe my HOA $900. I’m afraid that they will come after me at anytime. I don’t know where my family and I will go if they foreclose on us and put us out on the streets. I ask Nevada politicians to please not allow us to be foreclosed on during the middle of a pandemic.”
HOAs should not have the power to foreclose on homes for many reasons, including conflicts of interest and racial discrimination. Taking the power of foreclosure out of the hands of HOAs will create a more fair and transparent process for homeowners to stay in their homes and SB144 accomplishes that.
🗣️ Show your support for Senate Bill 144:
1️⃣ TYPE in SB144 bill to find the bill faster
➡️ Click “Get Bill Information”
➡️ Click “In Favor”
2️⃣ Fill out your information, comments are optional
✔️ Click “Submit Your Opinion” to have your voice be heard!
In Solidarity,
Geoconda Argüello-Kline, Secretary-Treasurer
Ted Pappageorge, President
Esta pandemia ha azotado fuertemente a nuestras familias. Mientras los trabajadores en la hotelería están regresando a trabajar poco a poco, decenas de miles de trabajadores todavía están desempleados y batallando con inseguridad relacionada a sus viviendas.
Desde marzo del 2020, la Unión Culinaria ha colaborado con nuestro Fondo de Viviendas y otras organizaciones para mantener a los trabajadores en sus hogares. Lamentablemente, todavía hay demasiados habitantes de Nevada que han perdido sus hogares durante esta pandemia.
Es una vergüenza que durante una pandemia, a algunos nevadenses les han embargado sus hogares o están en peligro de perderlos– debido al impago de las cuotas de su asociación de propietarios.
Una afiliada de la Unión Culinaria, Fabiana, que es una cocinera que fue descansada dice: “Le debo a mi asociación de propietarios $900. Tengo miedo de que vendrán por mí en cualquier momento. No sé a dónde iremos mi familia y yo si nos embargan la casa y nos dejan en la calle. Les pido a los políticos de Nevada que por favor no permitan que nos embarguen la casa en medio de una pandemia.”
Las asociaciones de propietarios (HOA) no deberían tener el poder de realizar una ejecución forzosa (forclosure) por muchas razones, las cuales incluyen conflictos de interés y discriminación racial. Quitarles a las HOA el poder de embargar una casa creará un proceso más justo y transparente para que los dueños de las casas puedan permanecer en sus hogares y el proyecto de ley SB144 logrará precisamente eso.
🗣️ Demuestre su apoyo por el Proyecto de Ley del Senado 144:
1️⃣ ESCRIBA “SB144 bill” para encontrar rápidamente el Proyecto de Ley
➡️ Haga clic en: "Get Bill Information" (“Obtener Información sobre el Proyecto de Ley)
➡️ Haga clic en: “In Favor” (A favor)
2️⃣ Complete con su información, los comentarios son opcionales
✔️ Haga clic en “Submit Your Opinion” (Envíe su opinión) ¡para que su voz se escuche!