Thomas said social media companies do not have First Amendment right to ban protected speech and that Section 230 is unconstitutional