Nearly 30 million Social Security beneficiaries are facing weeks-long delays in receiving their COVID relief checks.