Hi John -

This morning, The City broke a story revealing that one of our competitors has received over $75,000 in donations from the Walmart fortune and private developers' heirs. 

Outside interests are funneling money into John Sanchez's campaign. These special interest groups are preying on our community and looking to cash in on our neighborhood. Their support of John's campaign is a sign that he will sell our community to the highest bidder.

Our community is suffering - job loss, housing, and education have all been affected. We need leaders in our City Council who will fight corporate greed and unfair policies.

That's why I'm running. I'm fighting for the hard-working people of the Bronx, and I hope you will stand with me. We cannot allow our community to be held hostage by wealthy corporations.

In order to stand against wealthy donors and defend our community, I need your support. That's why it's important to rank me as your #1 choice on election day, this March 23rd. 

Together we will protect our neighborhood and keep wealthy developers out of the political process to create a democracy that works for all of us, the real people of District 15!

In Solidarity,

Elisa Crespo
Democrat for City Council, District 15

Hola John -

Esta mañana, la Ciudad publicó una historia que revela que uno de nuestros competidores ha recibido más de $ 75,000 en donaciones de los herederos de la fortuna de Walmart y de los desarrolladores privados.

Los intereses externos están canalizando dinero hacia la campaña de John Sánchez. Estos grupos de intereses especiales se están aprovechando de nuestra comunidad y buscan sacar provecho de nuestro vecindario. Su apoyo a la campaña de John es una señal de que venderá nuestra comunidad al mejor postor.

Nuestra comunidad está sufriendo: la pérdida de empleo, la vivienda y la educación se han visto afectadas. Necesitamos líderes en nuestro Concejo Municipal que luchen contra la codicia corporativa y las políticas injustas.

Por eso estoy haciendo campaña para ser su próximo miembro del consejo. Lucho por la gente trabajadora del Bronx y espero que me apoyen. No podemos permitir que nuestra comunidad sea rehén de corporaciones adineradas.

Para enfrentarme a los donantes ricos y defender a nuestra comunidad, necesito su apoyo. Por eso es importante que me clasifique como su opción número uno el día de las elecciones, este 23 de marzo.

¡Juntos protegeremos nuestro vecindario y mantendremos a los desarrolladores adinerados fuera del proceso político para crear una democracia que funcione para todos nosotros, la gente real del Distrito 15!

En solidaridad,

Elisa Crespo
Demócrata por el Concejo Municipal, Distrito 15