Dallas-based women’s shelter urgently needs help repairing building damage and supporting survivors they’ve had to relocate.