Email not displaying correctly?
View it in your browser.
 

FOR IMMEDIATE RELEASE


最新報告:跨國鎮壓-來自中國和其他地方-對全球民主的威脅正日益增大

世界各地數十個政府系統性地對流亡放者和其海外僑民實散居海外的人進行暴力,超越國界壓制異見。中國的運動規模最大。

《自由之家》2月4日發表的一份新報告詳述了這種「“跨國鎮壓」”的巨大範圍,該報告稱,人權運動人士、持不同政見者及其家人在國內受到了威權政權施加的面臨著世界範圍內的暴力和恐嚇模式,他們原本希望通過逃往國外來幸免於難避免獨裁政權的施壓,而現實是他們正在全世界範圍內面臨這種模式的暴力和恐嚇。

《自由之家》總裁邁克爾·J·阿布拉莫維茨(Michael J. Abramowitz)說:「“這些攻擊的規模和暴力突顯了人們即使逃離其所在國的鎮壓,也會面臨著危險。」「” “世界各地的流亡放者將監視,攻擊甚至綁架和暗殺描述為持續的威脅,那限制了他們自由發聲言的能力。停止跨國鎮壓對於保護民主和減少威權主義的影響至關重要。」”

該報告《看不見,卻搆得著》的主要發現是:

  • 自2014年以來,至少有608起直接,實際的跨國鎮壓事件,包括暗殺,綁架,毆打,拘留和非法驅逐出境。
     
  • 在每個有人居住的大陸上,至少有31個原籍國在79個東道國對受害者實施了此類行為,從而在原籍國與東道國之間進行了160次獨特的配對。在美國、英國和其他成熟的民主國家,受害者都有受到打擊的受害者一直是目標。
     
  • 估計有350萬人受到直接攻擊或其它次要手法的威脅和脅迫策略迫的影響,這些手法策略在世界各地的社區中蔓延。
     
  • 中國的威權政權正在進行最複雜,最全面和全球性的跨國鎮壓運動。《自由之家》在報告所述期間保守的直接人身攻擊目錄包括214起源自追踪到中國的案件,遠遠超過任何其他國家。
     
  • 其他五個在跨國鎮壓實踐中特別強大和暴力的國家是:盧旺達、沙烏地阿拉伯、伊朗、俄羅斯和土耳其。


除了全球分析之外,該報告還包括有關這五個國家和中國的深入案例研究。下面概述了針對中國的主要調查結果的概述;完整的案例研究在這裡。報告的其餘部分(英文)可以在這裡找到。
 


中國
 

中國進行著世界上最複雜,最全球化和最全面的跨國打壓運動。中國共產黨(CCP)為壓迫和控制海外華人和少數民族所做的努力具有三個鮮明特徵。首先,該運動針對許多群體,包括多個族裔和宗教少數群體,政治異見人士,人權運動家,記者和被指控腐敗的前內部人士。其次,它採用的手段無所不包:從諸如引渡之類的直接攻擊,到促使其他國家合作以拘留和放逐流放者,到行動控制,再到諸如網路威脅,間諜軟體和通過代理強制的遠程威脅。第三,該運動的廣度和全球規模是無與倫比的。自2014年以來,自由之家保守的直接人身攻擊紀錄涵蓋了來自中國的214起案件,遠遠超過任何其他國家。

這些令人震驚和引人注目的案件只是更廣泛的監視、騷擾和恐嚇系統的冰山一角,這使許多海外華人和流亡少數民族感到中共正在監視他們,甚至限制了他們在外國民主國家生活時行使基本權利的能力。總而言之,這些手段影響著每個有人居住的大洲至少36個國家的數百萬中國人和來自中國的少數民族。

中國跨國鎮壓的廣泛範圍是由於對誰應該受到中國共產黨的域外控制的廣泛和不斷擴大的定義的結果。

中國跨國打壓的廣泛範圍是由於對誰應該受到中國共產黨的域外控制的廣泛和不斷擴大的定義的結果。

  • 首先,中共針對整個民族和宗教團體,包括維吾爾族,藏族和法輪功學員,這在全球範圍內有數十萬人。僅在過去的一年中,目標人群的範圍就擴大了,還包括居住在中華人民共和國之外的內蒙古人和香港人。
     
  • 第二,中國的反腐敗行動具有廣泛的全球視野,針對的是可能居住在國外的數千名中國前官員,現在被指稱是盜用公款者。
     
  • 第三,中國公開的跨國打壓活動被嵌入到更廣泛的影響力框架中,其中包括文化協會,僑民團體,在某些情況下還包括有組織犯罪網路,這些網絡與龐大的中國公民、僑民,和來自世界各地的中國少數民族都有接觸。
     
  • 第四,中國通過複雜的駭客攻擊和網絡釣魚攻擊,將其技術實力作為跨國打壓工具的一部分。中國在海外部署打壓手段的最新途徑之一是通過微信平台,微信是一種集短信發送,社交媒體和金融服務於一身的應用軟體,在世界各地的華人用戶中普遍存在,黨國可以通過該平台監視和控制各方華僑之間的討論。
     
  • 第五,中國的地緣政治力量使其可以對附近(尼泊爾,泰國)和遠方(埃及,肯尼亞)的國家施加無與倫比的影響力。這產生了共產黨毫不猶豫地用於全球目標的槓桿作用。
     
  • 最後,中國主張控制海外非華裔公民,包括批評中共影響力和侵犯人權的華裔,台灣人或其他外國人。儘管不是本報告的重點,但中國試圖對外國人的和平倡導活動進行恐嚇和控制,這是一個不祥的趨勢。

由於中國在國際上的實力不斷增強,其技術能力以及對海外中國公民和非公民的激進主張,它的打壓活動對數十個國家的海外華僑和少數民族社區的權利和自由產生了重大影響。此外,中共對跨國打壓的使用對其他國家的法治系統構成了長期威脅。這是因為北京的影響力非常強大,不僅可以在個案情況下違反法治,而且可以根據其利益重塑司法制度和國際規範。

完整的案例研究在這裡。報告的其餘部分(英文)可以在這裡找到。

Champion Democracy
Freedom House is an independent watchdog organization that supports democratic change, monitors the status of freedom around the world, and advocates for democracy and human rights.

Stay up to date with Freedom House’s latest news and events by signing up for our newsletter.


Follow on Twitter   Friend on Facebook   Forward to Friend 
Copyright © 2021, All rights reserved.

Our mailing address is:

Freedom House
1850 M Street NW
11th Floor
Washington, DC 20036
unsubscribe from all emails   update subscription preferences