4 de febrero del 2021 | Brindaremos la información más reciente sobre la vacuna COVID-19.

[link removed]
[link removed]
Protección de nuestras comunidades: estado actual de las vacunas COVID-19 y estrategias para combatir la desinformación sobre la salud
Protecting Our Communities: The Current Status of COVID-19 Vaccines and Strategies to Combat Health Misinformation
4 de febrero del 2021 / February 4, 2021
10:00 AM (PST) / 12:00 PM (CST) / 1:00 PM (EST)
/ 2:00 PM (AST/Puerto Rico)
Esta sesión se presentará en español con traducción simultánea
al inglés.
------------------------------------------------------------
This session will be presented in Spanish with simultaneous translation into English.
Regístrese aquí / Register here ([link removed])
Las vacunas COVID-19 son una herramienta fundamental para ayudar a detener la propagación de enfermedades y proteger a nuestras comunidades. El desarrollo y la distribución de vacunas están ocurriendo rápidamente y las personas que trabajan en el cuidado de la salud deben comprender la información más reciente para informar a los pacientes sobre la vacuna. Los trabajadores de la salud, incluidos los trabajadores comunitarios de la salud (TSC), también deben lidiar con el COVID-19 y la información errónea de las vacunas. Los trabajadores de la salud y otras organizaciones comunitarias son testigos de cómo la información errónea sobre salud, que se difunde en las redes sociales y otros medios, influye en la vida de sus pacientes y la seguridad de sus comunidades. Sin embargo, existen tácticas, soluciones y mensajes que pueden reducir la difusión de información errónea y ayudar a los pacientes a acceder a información precisa.

COVID-19 vaccines are a critical tool to help stop the spread of disease and protect our communities. Vaccine development and distribution are happening quickly, and it is important that people working in healthcare understand the latest information so that they can inform patients about the vaccine. Healthcare workers, including Community Health Workers (CHWs) must also contend with misinformation about COVID-19 and vaccines. Health care workers and other community organizations witness how health misinformation, which is being spread on social media and through other outlets, is influencing the lives of their patients, and the safety of their communities. However, there are tactics, solutions, and messaging that can reduce the spread of misinformation and help patients access accurate information.

En esta sesión, brindaremos la información más reciente sobre la vacuna COVID-19, incluida la discusión sobre cómo funcionan las vacunas, cuáles están disponibles actualmente y estrategias efectivas para llegar a las comunidades vulnerables. También exploraremos la difusión de información errónea sobre COVID-19 y las vacunas. Luego, compartiremos recursos para ayudar a la comunidad a evaluar las redes sociales para saber si es probable que la información sea cierta y compartirla. También identificaremos plataformas sociales que pueden ayudar a los centros de salud, médicos y trabajadores de salud comunitarios a informar a los grupos de difícil acceso. Esta sesión se presentará en español con traducción simultánea al inglés.

In this session, we will provide the latest information about the COVID-19 vaccine including a discussion about how the vaccines work, which ones are currently available, and effective strategies for reaching vulnerable communities. We will also explore the spread of misinformation about COVID-19 and vaccines. We will then share resources to help the community evaluate social media to know whether the information is likely to be true and if they should share the information. We will also identify social platforms that may be useful for health centers, clinicians, and community health workers to inform hard to reach groups.
Presentadoras / Faculty
Eva Galvez, MD
La Dra. Eva Gálvez es médica certificada por el Consejo de Medicina Familiar, hija de inmigrantes mexicanos. Se graduó como médico en la Escuela de Medicina de la Universidad de Washington. Y desde entonces ha trabajado en los Centros de Salud Financiados Federalmente. Trabaja para el Centro de Salud Virginia García Memorial en Oregón practicando medicina familiar y obstetricia. Es instructora clínica de la Escuela de Medicina de Univ. de Washington y el Centro Wright. Forma parte de la junta directiva de MCN y del Consejo Asesor Científico del Proyecto para prevenir y reducir los efectos adversos en la salud de los plaguicidas en trabajadores agrícolas indígenas. Pertenece a la Academia Americana de Medicina Familiar y a la Academia de Medicina Familiar de Oregón.

Dr. Gálvez is a board-certified family physician at Virginia Garcia Memorial Health Center in Oregon, where she manages a busy panel of patients, most of whom are Spanish speaking and immigrants. She obtained her medical degree from the University of Washington School of Medicine in 2004 and has been working in federally qualified health centers since her residency training. As the daughter of Mexican immigrants and agricultural workers she has a special interest in the health issues facing immigrant families and agricultural workers. She is committed to providing high quality, compassionate, and culturally appropriate care to the people of her state. Dr. Galvez also serves as a teacher for family medicine students, helping to train future generations of family physicians and bringing awareness to future doctors regarding the barriers and social determinants affecting immigrants. She has served as a family medicine clinical instructor for University of Washington School of Medicine and
currently serves as a clinical preceptor for family medicine residents from the Wright Center. She is a member of the American Academy of Family Physicians and currently serves on the scientific advisory on the Project to Prevent and Reduce Adverse Health Effects of Pesticides on Indigenous Agricultural workers. Dr. Galvez is also the board chair of Migrant Clinicians Network.

Deliana García, MA
Deliana García, MA, se ha desempeñado como Directora de Proyectos Internacionales, Investigación y Desarrollo para la organización Migrant Clinicians Network durante más de veinte años. Ella ha dedicado su vida profesional a las necesidades de salud y bienestar de los migrantes y otras poblaciones marginadas. Deliana ha trabajado en las áreas de salud reproductiva, prevención de asalto infantil, la violencia sexual y de pareja, el acceso a la atención primaria, la autogestión de enfermedades crónicas y control de enfermedades infecciosas y la prevención. Adicionalmente es responsable del desarrollo y la coordinación de la Red de Salud/TBNet, un sistema de transferencia de los datos de salud que permite que toda la información médica de migrantes en necesidad de la continuidad de la atención sea disponible a través de fronteras internacionales. La señora García ha servido en ocasiones como Investigadora Principal o como un miembro del equipo de investigación que ha llevado a cabo una serie
de estudios. En la actualidad sus intereses de investigación incluyen la enfermedad renal crónica con causas no tradicionales y las necesidades de salud mental de las mujeres y los niños después de detención.

Deliana García, MA, has served as Director of International Projects, Research, and Development for the Migrant Clinicians Network for more than twenty years. She has dedicated her professional life to the health and wellness needs of migrant and other underserved populations. She has worked in the areas of reproductive health, child assault prevention, sexual and intimate partner violence, access to primary care, chronic disease self-management and infectious disease control and prevention. Ms. Garcia is responsible for the development and coordination of TBNet/Health Network an international health data transfer system to make available across international borders the health records of migrants in need of continuity of health care. She has served as the Principal Investigator or member of the research team for a number of studies and her current research interests include chronic kidney disease with non-traditional causes and the behavioral health needs of women and children post
detention.

Regístrese aquí / Register here ([link removed])
Conéctate con nosotros / Connect with us
[link removed]
[link removed]
[link removed]
[link removed]
[link removed]
[link removed]
[link removed]
Having trouble? View this email in your browser ([link removed])

============================================================
Copyright © 2021 Migrant Clinicians Network, All rights reserved.
You are receiving this email because you signed up for the MCN mailing list.

Our mailing address is:
Migrant Clinicians Network
P.O. Box 164285
Austin, TX 78716
USA
** unsubscribe from this list ([link removed])
** update subscription preferences ([link removed])