Senate Democrats must look beyond corporate lawyers and prosecutors for the next wave of federal judges.