[1]

ESPAÑOL ABAJO

WE NOW NEED ACCOUNTABILITY AND A BOLD VISION TO BUILD A PEOPLE’S
DEMOCRACY

[2]

_“REAL TALK. THE FANATICAL EXPRESSION OF WHITE SUPREMACY THAT YOU SAW AT
THE CAPITOL IS THE BEDROCK OF THIS COUNTRY. WE'VE SEEN THOSE FACES OUR
ENTIRE LIVES FOR GENERATIONS. THEIR OPPRESSION AND PRIVILEGE IS WHAT WE
HAVE BEEN FIGHTING AGAINST FOR OVER 500 YEARS.”_ — Dallas Goldtooth,
Keep It In the Ground Campaign Organizer at the Indigenous Environmental
Network.

As the world watched in horror at the violent takeover of the U.S. Capitol
by a majority white nationalist mob on Wednesday, the President of the
United States recklessly coddled them: “We love you. You are special.”

President Donald Trump incited a confederate-flag carrying MAGA rally to
storm the Capitol in a fascist insurrection, attempting to overturn the
results of a democratic election. The mob, goaded by Republican Senators to
mobilize in DC for days, was aided and abetted by police.

“If Black people had stormed the U.S. Capitol on Wednesday, there would
be bodies piling up. This chaos will continue for days to come, and it is
likely that the inauguration will be disrupted. The fascists will bring
this terror home to our cities and states. Communities of color and
activists need to be prepared for the violence of white nationalists,”
said Ajamu Dillahunt of Black Workers for Justice.

In addition to the worldwide condemnation for the brazen Capitol attacks
and President Trump’s willful complicity in this violence, we are now
hearing calls to invoke the 25th Amendment, and Rep. Ilhan Omar (D-MN)
drafted articles of impeachment. Newly elected Congresswoman Cori Bush
(D-MO) announced she is INTRODUCING LEGISLATION [3] to investigate and
potentially expel all House members who challenged the certified election
results.

We endorse these calls for the impeachment of Trump and the expulsion of
all congressional representatives who voted to undermine the will of the
people. We demand an investigation into the collusion of the Department of
Justice and police security forces on Capitol Hill in enabling the
insurgents. Complicit cops must be censured and expelled from public
office, and those who attempted a coup must face consequences and
accountability. We cannot allow white supremacist violence to threaten our
pathway to a genuine people's democracy.

Right-wing corporate media amplified Trump’s preposterous election fraud
lies. Social movements predicted this moment, sounding alarms that
Trump’s presidential candidacy would embolden white supremacists and fuel
violence that undermines our democracy. Yet, continued expansion of the
police state and security apparatus is not the answer, as these measures
will only perpetuate the brutalization and suppression of social movements
and communities of color.

The real solution is to divest from police and reimagine community safety
by supporting visionary bills like the BREATHE ACT. [4] We must also
connect the dots between U.S. imperialism abroad and the war at home on
communities of color, and heed the call of grassroots feminists to defund
the U.S. military, CENTERING PEACE [5]and nuanced diplomacy globally.

“The expression of white supremacy and right-wing forces in the U.S.
shows the enormity of the problem and the importance of internationalism
and solidarity to make systemic changes. Our path is to affirm another
model of society that places the sustainability of life at the center,
guaranteeing popular sovereignty and the inclusion of all peoples," wrote
Nalu Faria, member of the International Committee of the World March of
Women.

As we celebrate victories led by Black women in Georgia, we must continue
to look forward. With an incoming administration, this is the time to pivot
to bold, visionary demands like the THRIVE AGENDA. [6]

“Our task now is to care for each other and keep fighting for radical
democracy. We need to push our unapologetic agenda from local to
international levels and grow our multi-racial movements that truly reflect
our values, dreams, and vision,” said Cindy Wiesner, Executive Director
of Grassroots Global Justice Alliance.

Join the Frontline’s #ForwardTogether mass organizing VIRTUAL EVENT [2]
on Saturday, January 16 from 3 PM to 6 PM EST to discuss what the new
administration should center in their policy agendas: racial and climate
justice, trans rights, a just economy, and more.

THIS ELECTION SHOWS THE MONUMENTAL POWER AND DEDICATION OF GRASSROOTS
MOVEMENTS. WE ARE IN IT TO WIN IT.

#FORWARDTOGETHER!
-------------------------

AHORA NECESITAMOS RENDICIÓN DE CUENTAS Y UNA VISIÓN AUDAZ PARA
CONSTRUIR UNA DEMOCRACIA DEL PUEBLO

[2]

_“HABLEMOS CON LA VERDAD. LA EXPRESIÓN FANÁTICA DE LA SUPREMACÍA
BLANCA, QUE VIERON EN EL CAPITOLIO, ES LO QUE ESTÁ EN LOS CIMIENTOS DE
ESTE PAÍS. HEMOS VISTO ESOS ROSTROS TODA NUESTRA VIDA DURANTE
GENERACIONES. SU OPRESIÓN Y PRIVILEGIOS ES CONTRA LO QUE HEMOS ESTADO
LUCHANDO DURANTE MÁS DE 500 AÑOS".  _—Dallas Goldtooth, organizador
de la campaña Keep It In the Ground de la Red Ambiental Indígena (IEN,
por sus siglas en inglés).

Mientras el mundo observaba horrorizado la violenta toma del Capitolio de
EE.UU. por una horda nacionalista mayoritariamente blanca este miércoles,
el Presidente de EE.UU. imprudentemente les hizo un mimo: “Los amamos.
Ustedes son especiales”.

El presidente Donald Trump incitó a un mitin de MAGA con banderas
confederadas para asaltar el Capitolio en una insurrección fascista,
tratando de anular los resultados de una elección democrática. La horda,
incitada por días por senadores republicanos a movilizarse en Washington
DC, fue ayudada e instigada por la policía.

“Si hubiesen sido Negres les que asaltaron el miércoles el Capitolio de
EE.UU., habría cuerpos apilados. Este caos continuará durante los
próximos días y es probable que la inauguración se vea interrumpida. Les
fascistas llevarán este terror a nuestras ciudades y estados. Las
comunidades de color y les activistas necesitan estar preparades para la
violencia del nacionalis[mo] blanco”, dijo Ajamu Dillahunt de
Trabajadores Negres por la Justicia (BLACK WORKERS FOR JUSTICE [7]).

Además de la condena mundial a los descarados ataques al Capitolio y la
complicidad voluntaria del Presidente Trump en esta violencia, estamos
ahora escuchando los llamados para invocar la 25ª Enmienda, y la Rep.
Ilhan Omar (Demócrata-Minnesota) redactó los artículos de destitución
del Presidente Trump. La recién elegida congresista Cori Bush
(Demócrata-Missouri) anunció que está en proceso de introducir
legislación para investigar, y potencialmente expulsar, a todes les
miembros de la Cámara que impugnaron los resultados certificados de las
elecciones.

Respaldamos estos llamamientos a la destitución del Presidente Trump y la
expulsión de todes les representantes del Congreso que votaron para
socavar la voluntad popular. Exigimos una investigación sobre la colusión
del Departamento de Justicia y las fuerzas de seguridad de la policía en
el Capitolio para habilitar a les insurgentes. Les policías cómplices
deben ser censurades y expulsades de sus cargos públicos y, aquelles que
intentaron el golpe de estado, deben enfrentar las consecuencias y rendir
cuentas y asumir su responsabilidad. No podemos permitir que la violencia
de la supremacía blanca amenace nuestro camino hacia una auténtica
democracia del pueblo.

Los medios de comunicación corporativos de la derecha amplificaron las
absurdas mentiras de Trump sobre el fraude electoral. Los movimientos
sociales predijeron este momento, haciendo sonar las alarmas de que la
candidatura presidencial de Trump envalentonaría a las personas que creen
en la supremacía blanca, alimentando la violencia que socava nuestra
democracia. Sin embargo, la continua expansión del Estado policial y su
aparato de seguridad no es la respuesta, ya que estas medidas sólo
perpetuarán la brutalidad y la supresión de los movimientos sociales y
las comunidades de color.

La verdadera solución es desinvertir en la policía y reimaginar la
seguridad comunitaria apoyando proyectos de ley visionarios como la ley
BREATHE. [4] También debemos conectar los puntos entre el imperialismo
estadounidense en el extranjero y la guerra doméstica en el país contra
las comunidades de color, y atender el llamado de las feministas de base
para desfinanciar al ejército estadounidense, PONIENDO A LA PAZ [5] y la
diplomacia matizada a nivel mundial en el centro.

“La expresión de la supremacía blanca y las fuerzas de derecha en
EE.UU. muestra la enormidad del problema y la importancia del
internacionalismo y la solidaridad para hacer cambios sistémicos. Nuestro
camino es afirmar otro modelo de sociedad que ponga la sostenibilidad de la
vida en el centro, garantizando la soberanía popular y la inclusión de
todos los pueblos", escribió Nalú Faria, miembra del Comité
Internacional de la Marcha Mundial de las Mujeres.

Mientras celebramos nuestras victorias lideradas por mujeres Negras en
Georgia, tenemos que seguir viendo hacia delante: con un gobierno entrante,
este es el momento de hacer un giro para impulsar demandas audaces y
visionarias como la AGENDA THRIVE. [6]

“Nuestra tarea ahora es cuidarnos mutuamente y seguir luchando por la
democracia radical. Tenemos que impulsar nuestra agenda, que no pide
disculpas, desde el ámbito local hasta el internacional, y hacer crecer
nuestros movimientos multirraciales que reflejen verdaderamente nuestros
valores, sueños y visión”, dijo Cindy Wiesner, Directora Ejecutiva de
la Alianza Popular para la Justicia Popular (Grassroots Global Justice
Alliance).

Únete al EVENTO VIRTUAL [2] de organización masiva #ForwardTogether este
sábado 16 de enero de 3 p.m. a 6 p.m. (hora del Este), para discutir los
temas que el nuevo gobierno y el liderazgo del Senado necesitan centrar en
sus agendas políticas: justicia racial y climática, derechos de las
personas trans, una economía justa y más.

ESTA ELECCIÓN MUESTRA EL PODER MONUMENTAL Y LA DEDICACIÓN DE LOS
MOVIMIENTOS DE BASE Y POPULARES. ESTAMOS AQUÍ PARA GANAR.

#FORWARDTOGETHER!

GRASSROOTS GLOBAL JUSTICE ALLIANCE [8]
2000 14TH ST NW, SUITE 104, #73768
WASHINGTON, DC 20056

Unsubscribe [9]



Links:
------
[1] [link removed]
[2] [link removed]
[3] [link removed]
[4] [link removed]
[5] [link removed]
[6] [link removed]
[7] [link removed]
[8] [link removed]
[9] [link removed]