AMNESTY HELPED ME WIN FREEDOM. HELP FUEL THEIR WORK »

Dear John,

Thousands of people are about to spend the holiday season in ICE detention centers. What does that feel like? It’s a mix of despair, outrage, powerlessness, fear, and vulnerability.

I know, because I spent nearly three years in ICE “detention” in deplorable and inhumane conditions. When I was finally freed this July, after more than 1,000 days behind bars, it was thanks to persistent help from organizations like Amnesty International and others — and the 80,000 emails, letters, and calls from people like you.

Amnesty tells me that a group of donors will match every gift made in December. Can you donate to support Amnesty’s vital work to free people in ICE detention and protect human rights? This month, your impact will go 2X as far.

I escaped Honduras when I was twelve-years-old, after experiencing threats against my life because of my identity as transgender. When I reached the U.S., I was looking for safety. But that is not what I received. Instead, U.S. immigration authorities detained me.

My requests for humanitarian parole were denied, and I was initially locked in solitary confinement solely because of my gender identity. I spent three birthdays behind bars. And John, the medical negligence in the facilities was astonishing. I have no words to describe to you how terrifying it was being detained during the COVID-19 outbreak, and watching others fall sick from it without adequate medical attention.

If not for the pressure from Amnesty, the Translatin@ Coalition, the National Immigrant Justice Center, and other important groups, I would probably still be in detention. There was no other reason, like a court order, that made authorities release me.

But now, I’m free because activists like you exposed what I was going through, and raised your voices to the media, lawmakers, and ICE leadership. I’m free because you refused to give up.

This holiday season, let’s all take action to help free refugees and asylum-seekers like me. Make a donation to help Amnesty continue this work — and a generous donor will double your gift.

I trust that Amnesty will be continuing to expose the inhumane treatment of all those in ICE detention — and I know they will be working tirelessly until every last individual, child, and family are free. That’s why your support is so important.

Thank you for never giving up hope, and for demanding an end to these grave human rights abuses.

Kelly González Aguilar

For Amnesty

P.S. If I could say one thing to the new government of this country, it’s that all immigrants, and all transgender people, are human beings — and it is not acceptable that we are held behind bars for seeking asylum. I know ICE will resist this kind of change, and we have to keep fighting for the other families and asylum-seekers being denied justice. Donate now to help us win.

Saludos John,

Miles de personas están a punto de pasar las fiestas en los centros de detención de ICE. ¿Cómo se siente? Como una mezcla de desesperación, indignación, impotencia, miedo y vulnerabilidad.

Yo sé porque pasé casi tres años en detención de ICE en condiciones deplorables e inhumanas. Cuando me liberaron por fin este julio, después de más de 1.000 días entre rejas, fue gracias a la ayuda persistente de organizaciones como Amnistía Internacional y otras — y las 80.000 correos electrónicos, cartas y llamadas de gente como usted.

Amnistía me dice que un grupo de donantes va a igualar cada donación hecha en diciembre. ¿Puede usted donar para apoyar el trabajo esencial de Amnistía para liberar a la gente en detención de ICE y proteger los derechos humanos? Este mes, su impacto vale doble.

Escapé de Honduras cuando tenía doce años, después de amenazas contra mi vida por mi identidad transgénero. Cuando llegué a los Estado Unidos, estaba buscando seguridad. Pero no la recibí. En lugar de eso, las autoridades de inmigracion de los EEUU me detuvieron.

Mis solicitudes por libertad condicional humanitaria fueron denegadas, e inicialmente estaba encerrada en incomunicación sólo por mi identidad de género. Pasé tres cumpleaños entre rejas. Y John, la negligencia médica en los centros era asombrosa. No tengo palabras para describir a usted lo aterrador que fue ser detenida durante el brote de COVID-19 y ver a otras que se enfermaron sin atención médica adecuada.

Si no fuera por Amnistía, la Coalición TransLatin@, el Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes y otros grupos importantes, probablemente todavía estaría en detención. No había otra razón, por ejemplo una orden judicial, que hiciera que las autoridades me liberaran.

Pero ahora, estoy libre porque activistas como usted expusieron por lo que pasé, y levantaron sus voces a los medios de comunicación, los legisladores y la directiva de ICE. Estoy libre porque usted se negó a darse por vencido.

Esta temporada, actuemos para liberar a los refugiados como yo. Done para ayudar a Amnistía a continuar este trabajo — y un donante generoso igualará su regalo.

Confío en que Amnistía continuará este trabajo para exponer el tratamiento inhumano de todos detenidos por ICE — y sé que Amnistía va a trabajar incansablemente hasta que cada persona, niño y familia esté libre. Por eso su apoyo es muy importante.

Gracias por no perder la esperanza, y por exigir el fin de estos graves abusos de los derechos humanos.

Kelly González Aguilar

Para Amnistía

P.D. Si puedo decir una cosa al gobierno nuevo de este país, es que todos los inmigrantes, y todas personas transgéneros, son seres humanos — y no es aceptable que estemos detenidos entre rejas. Yo se que ICE va a resistir este cambio, pero tenemos que seguir luchando por las otras familias y refugiados que están negados de justicia. Done ahora para ayudarnos a ganar.

DONATE NOW

311 W 43rd Street, 7th Floor, New York, NY 10036 | 1-800-AMNESTY

Please don't reply to this email. You can send questions to [email protected].

We’re so happy you’re here to hear about the most important updates on human rights!
If necessary, you can opt to receive fewer emails or unsubscribe here.