You can unsubscribe from this mailing list at any time:
[link removed]
[ Free ]Free Press Action
Desplácese hacia abajo para la versión en español.
Friend,
It’s been two years since Hurricane Maria struck Puerto Rico and destroyed
the islands’ critical infrastructure, including its telecommunications
networks. And there’s still no explanation why — or a plan to stop it from
happening again.
We’re in the midst of another already devastating hurricane season. And we
need Congress to step in and use its oversight powers to hold agencies,
government officials, and private actors accountable for their failures.
[ [link removed] ]Sign the petition urging Speaker Nancy Pelosi and other leaders in the
House to examine the communications collapse in Puerto Rico following
Hurricane Maria in 2017.
Maria was one of the deadliest disasters in U.S. history and it knocked
more than 95 percent of cell sites out of service, wiping out nearly all
communications. For some people, the outages lasted months. Between 3,000
and 5,000 people died.^1 The inability of Puerto Ricans to make calls for
help or access life-saving information contributed to the nearly
unprecedented death toll.
Two years later, we still know very little about what caused the
communications crisis. And the expert agency tasked with restoring
communication services in Puerto Rico — the Federal Communications
Commission — has failed to investigate.
This is why we’re calling on Congress to step in. Leadership in the House
of Representatives has the power to investigate the communications
breakdown in Puerto Rico, and hold those responsible to account. [ [link removed] ]Tell
Speaker Pelosi and other House leaders to take action today.
As the intensity of storms and extreme weather increases due to climate
change, it’s important to address how poor Black and Brown communities are
often most impacted by climate disasters — like those in Puerto Rico and
the Bahamas. The racism^2 behind the Trump White House’s inadequate
response to both of these communities^3 as they attempted to recover is
typical of this administration’s shameful approach to disaster response.
We won’t let them get away with it. Investigating what happened in Puerto
Rico is critical to adopting policies that could help Puerto Ricans,
Bahamians and other communities impacted by climate disasters. Puerto Rico
is a colonial possession of the United States, but Puerto Ricans should
not be denied their civil and human rights to communicate. Our fight to
provide justice to Puerto Ricans in the aftermath of Hurricane Maria is
part of the larger anti-colonial struggle being waged on the Islands.
In solidarity,
Lucia, Joseph, Nilda and the rest of the Free Press Action team
[ [link removed] ]freepress.net
P.S. [ [link removed] ]Sign the petition: Urge Congress to use its oversight power to
hold hearings on the Trump FCC's response to the communications crisis in
Puerto Rico.
--------------------------------------------------------------------------
1. “Mortality in Puerto Rico After Hurricane Maria,” New England Journal
of Medicine, July 12, 2018:
[ [link removed] ][link removed]
2. “San Juan Mayor: Puerto Ricans Won’t Forgive Image of Trump Throwing
Paper Towels to Hurricane Survivors,” The Hill, Sept. 11, 2018:
[ [link removed] ][link removed]
3. “Trump Says Bahamas Full of ‘Very Bad Gang Members’ as He Doubles Down
on Not Letting Hurricane Dorian Refugees into U.S.,” The Independent,
Sept. 9, 2019:
[ [link removed] ][link removed]
--------------------------------------------------------------------------
Saludos,
Ya han pasado dos años desde que el huracán María azotó a Puerto Rico y
destruyó la infraestructura fundamental de las islas, incluso sus redes de
telecomunicaciones. Y aún no hay ninguna explicación de por qué – ni
ningún plan para prevenir que suceda de nuevo.
Estamos en medio de otra devastadora temporada de huracanes. Y necesitamos
que el Congreso intervenga y use sus poderes de supervisión para
responsabilizar a las agencias, los funcionarios del gobierno y los
actores privados por sus fallas. [ [link removed] ]Firme la petición para exhortar a la
portavoz Nancy Pelosi y otros líderes de la Cámara de Representantes para
que examinen el colapso de las comunicaciones en Puerto Rico después del
huracán María en 2017.
María fue uno de los desastres más letales en la historia estadounidense y
puso fuera de servicio a más del 95 por ciento de las estaciones base,
tumbando casi todas las comunicaciones. Para algunas personas, los
apagones duraron meses. Entre 3.000 y 5.000 personas murieron.^1 La
incapacidad de los puertorriqueños para hacer llamadas en busca de ayuda o
tener acceso a información de vida o muerte contribuyó al total de
muertes, prácticamente sin precedentes.
Dos años después, aún sabemos muy poco acerca de qué causó la crisis de
las comunicaciones. Y la agencia experta encargada de restaurar los
servicios de comunicación en Puerto Rico – la Comisión Federal de
Comunicaciones – no ha hecho las investigaciones apropiadas.
Por eso estamos haciendo un llamado al Congreso para que intervenga. Los
líderes en la Cámara de Representantes tienen el poder de investigar el
colapso de las comunicaciones en Puerto Rico y hacer que los responsables
rindan cuentas. [ [link removed] ]Dile a la portavoz Pelosi y los demás líderes de la
Cámara que tomen acción hoy.
A medida que la intensidad de las tormentas y el clima extremo aumentan
debido al cambio climático, es importante atender el hecho de que las
comunidades no blancas (o de color, como se dice comúnmente en Estados
Unidos) son normalmente las más impactadas por desastres climáticos – como
aquellas en Puerto Rico y las Bahamas. El racismo^2 tras la respuesta
inadecuada de la Casa Blanca de Trump a estas dos comunidades,^2 mientras
trataban de recuperarse, es típico de la vergonzosa forma en que esta
administración responde a los desastres.
No permitiremos que se salgan con la suya. Investigar qué ocurrió en
Puerto Rico es crucial para adoptar políticas que puedan ayudar a los
puertorriqueños, los bahameños y las demás comunidades impactadas por
desastres climáticos. Puerto Rico es una posesión colonial de Estados
Unidos, pero a los puertorriqueños no se les pueden negar sus derechos
civiles y humanos a comunicarse. Nuestra lucha por justicia para los
puertorriqueños en la secuela del huracán María es parte de una lucha
anticolonial más amplia que se está dando en las islas.
En solidaridad,
Lucía, Joseph, Nilda y el resto del equipo de Free Press Action
[ [link removed] ]freepress.net
P.D. [ [link removed] ]Firme la petición: Exhorte al Congreso a usar su poder de
supervisión para tener audiencias sobre la respuesta de la FCC de Trump
ante la crisis de las comunicaciones en Puerto Rico.
--------------------------------------------------------------------------
1. “Mortality in Puerto Rico After Hurricane Maria,” New England Journal
of Medicine, July 12, 2018:
[ [link removed] ][link removed]
2. “San Juan Mayor: Puerto Ricans Won’t Forgive Image of Trump Throwing
Paper Towels to Hurricane Survivors,” The Hill, Sept. 11, 2018:
[ [link removed] ][link removed]
3. “Trump Says Bahamas Full of ‘Very Bad Gang Members’ as He Doubles Down
on Not Letting Hurricane Dorian Refugees into U.S.,” The Independent,
Sept. 9, 2019:
[ [link removed] ][link removed]
