Tucker could hardly believe the fact that dozens of ballots were discovered almost a full month after Election Day