In Luis' village in Mexico, program partners promote community gardens with tools and education to make foods readily available for families