View this email in your browser ([link removed])


** -- français trouvé ci-dessous --
------------------------------------------------------------


** With promise ofthree million ([link removed]) Canadians receiving the COVID-19 vaccine in Q1 2021 - does that mean we're on a pathway back to normalcy?
------------------------------------------------------------

With questions around the Feds level of efficacy procuring enough vaccines, Ottawa also has a fiscal update ([link removed]) on the horizon for Monday which we can only hope includes a plan to address the gap in infrastructure funding that continues to hang a dark cloud over the 2021 construction season. The CBTU has been busy advocating on behalf of Building Trades members to clear the glut in the funding pipeline and has asked Local Councils and Affiliates to push their elected officials to do the same. The heavy lifting has been made a bit easier this week with the welcome addition of CBTU's two newest team members ([link removed]) ; Rita Rahmati, Government Relations Specialist and Kevin Lawlor, Senior Policy Analyst.

Last week, I hosted a panel at the P3 2020 Conference, thank you to Canadian Executive Board member Lionel Railton, Director of the Kansas City Building Trades, Alise Martiny, and Kristin Jenkins with Crosslinx Transit Solutions - all SME's on Community Benefit Agreements. Contact the CBTU (mailto:[email protected]?subject=P3%20Conference%20Panel%20Session) if you're interested in viewing the full panel.

Yesterday, with over 60 participants, CBTU's Director of Workforce Development, Lindsay Amundsen and Saskatchewan Building Trades Manager of Diversity and Inclusion, Lyle Daniels, delivered an information session on CBTU's newly-launched Virtual Indigenous Training. Visit the CBTU's website ([link removed]) to learn more and fill out the enrolment form to take advantage of this training.

Last week I also had the opportunity to address the delegates to the BC Building Trades Strategic Planning Session and congratulate Brynn Bourke on being appointed as Interim Executive Director. If you would like your Council to receive a report on current CBTU activities, you can send a request (mailto:[email protected]?subject=Request%20for%20CBTU%20Presentation) and we will do our best to accommodate.

Stay safe,

Sean


** Avec la promesse de trois millions de Canadiens recevant le vaccin COVID-19 au premier trimestre 2021, cela signifie-t-il que nous sommes sur la voie du retour à la normale?
------------------------------------------------------------
Avec des questions sur le niveau d'efficacité du gouvernement fédéral en achetant suffisamment de vaccins, Ottawa a également une mise à jour budgétaire à l'horizon pour lundi qui, nous ne pouvons qu'espérer, comprend un plan pour combler le déficit de financement des infrastructures qui continue de suspendre un nuage sombre au cours de la saison de construction 2021 . Le SMCC a été occupé à défendre les intérêts des membres des métiers du bâtiment pour éliminer l'excès de financement et a demandé aux conseils locaux et aux affiliés de pousser leurs élus à faire de même. Le gros du travail a été rendu un peu plus facile cette semaine avec l'ajout bienvenu des deux nouveaux membres de l'équipe de SMCC ([link removed]) ; Rita Rahmati, spécialiste des relations gouvernementales et Kevin Lawlor, analyste principal des politiques.

La semaine dernière, j'ai organisé un panel à la conférence P3 2020, merci au membre du Conseil exécutif canadien Lionel Railton, directeur des métiers de la construction de Kansas City, Alise Martiny et Kristin Jenkins chez Crosslinx Transit Solutions - toutes les PME sur les accords d'avantages communautaires. Contactez le CBTU si vous souhaitez voir le panneau complet.

Hier, avec plus de 60 participants, Lindsay Amundsen, directrice du développement de la main-d'œuvre de la SMCC, et Lyle Daniels, responsable de la diversité et de l'inclusion des métiers du bâtiment de la Saskatchewan, ont donné une séance d'information sur la nouvelle formation virtuelle autochtone de la SMCC. Visitez le site web de la SMCC ([link removed]) pour en savoir plus et remplissez le formulaire d'inscription pour profiter de cette formation.

La semaine dernière, j'ai également eu l'occasion de m'adresser aux délégués à la séance de planification stratégique des métiers du bâtiment de la Colombie-Britannique et de féliciter Brynn Bourke d'avoir été nommé directeur général par intérim. Si vous souhaitez que votre Conseil reçoive un rapport sur les activités actuelles de la SMCC, vous pouvez envoyer une demande et nous ferons de notre mieux pour y répondre. (mailto:[email protected]?subject=Request%20for%20CBTU%20Presentation)

Mes meilleures salutations,
Sean

============================================================
** Twitter ([link removed])
** Facebook ([link removed])
** Website (www.buildingtrades.ca)
Copyright © 2020 Canada's Building Trades Unions, All rights reserved.

Our mailing address is:
72 Chamberlain Avenue
Ottawa, ON
K1S 1V9
** www.buildingtrades.ca ([link removed])

Want to change how you receive these emails?
You can ** update your preferences ([link removed])
or ** unsubscribe from this list ([link removed])
.

This email was sent to [email protected] (mailto:[email protected])
why did I get this? ([link removed]) unsubscribe from this list ([link removed]) update subscription preferences ([link removed])
Canada's Building Trades Unions . 72 Chamberlain Avenue . Ottawa, ON K1S 1V9 . Canada

Email Marketing Powered by Mailchimp
[link removed]