A virtual event on 11/12 | Un evento virtual el 12 de noviembre
Friend –

This has been a remarkable year, and our team at the ACLU-DC has accomplished a lot. We filed lawsuits to assert the rights of those incarcerated at the D.C. Jail during the COVID-19 pandemic. We advocated for significant police reform at the D.C. Council. We've challenged the D.C. Police Department's use of excessive force against protesters. We've seen our friends, neighbors, and activists like you help each other during the pandemic, speak out against police brutality and racial injustice, and get out the vote. You have inspired us, and have been a bright light in a very dark year.

But even in the busiest of times, it's important to make time for reflection and community-building. On November 12 we'll honor our awardees M.B. Cottingham and Arnold & Porter for their exemplary bravery and work on behalf of all D.C. residents at our Bill of Rights Celebration. The evening will include a special musical performance from Dr. KnuckleHead, and a special surprise. We're delighted to share that a generous ACLU-DC board member has pledged to match all donations made in support of this event up to $5,000. After you register, you'll be directed to a donation page where your gift will be doubled.

Closed captioning, live ASL interpretation, and live Spanish interpretation will be provided. 

I hope you'll join us for this event, and look forward to seeing you there!

Bill of Rights Celebration | Celebración de la Declaración de Derechos

Join the ACLU of the District of Columbia on November 12 for a celebration in honor of those in our community who defend and advance civil liberties in D.C.

 

Súmese a ACLU del Distrito de Columbia para la celebración que se realizará el 12 de noviembre en honor a los miembros de nuestra comunidad que defienden y promueven las libertades civiles en el distrito.

Thursday, November 12, 5:00 – 6:00PM
Virtual

Register here | Inscríbase aquí <[link removed]>

Ha sido un año notable, y nuestro equipo en ACLU-DC ha realizado grandes logros. Iniciamos demandas para hacer valer los derechos de las personas encarceladas en la Cárcel de D.C. durante la pandemia del COVID-19. Abogamos por una importante reforma policial en el Concejo de D.C. Objetamos el uso de fuerza excesiva contra manifestantes por parte del Departamento de Policía de D.C. Hemos visto como nuestros amigos, vecinos y activistas como usted ayudaron el uno al otro durante la pandemia, hicieron oír sus voces contra la brutalidad policial y la injusticia racial, y salieron a votar. Ustedes nos inspiraron y son una luz resplandeciente en un año muy oscuro.

Sin embargo, incluso en los momentos más atareados, es importante tomarse el tiempo para reflexionar y promover el sentido comunitario. El 12 de noviembre homenajearemos en nuestra celebración de la Declaración de Derechos a nuestros vencedores M.B. Cottingham y Arnold & Porter por su valentía ejemplar y su labor, en nombre de todos los residentes de D.C. La velada incluirá una interpretación musical especial del Dr. KnuckleHead, y una sorpresa especial. Es con gran placer que informamos que un generoso miembro del directorio de ACLU-DC se ha comprometido a igualar todas las donaciones realizadas para este evento, hasta un total de $5,000. Después de inscribirse, se lo(a) dirigirá a una página de donaciones donde su contribución será duplicada.

Habrá subtitulado, interpretación de lenguaje de señas americano e interpretación en vivo al español disponibles.

Espero que nos acompañe para este evento. ¡Nos complacerá contar con su presencia!



Monica Hopkins
Executive Director, ACLU of the District of Columbia

Donate Now <[link removed]>

Facebook: <[link removed]>
Twitter: <[link removed]>
Instagram: <[link removed]>

This email was sent to:

Unsubscribe <[link removed]>

Please note: If you forward or distribute, the links will open a page with your information filled in.

We respect your right to privacy – view our policy <[link removed]>.

This email was sent by:
American Civil Liberties Union of the District of Columbia
915 15th St. NW
Washington, D.C. xxxxxx