China responded with anger after the U.S. State Department removed from its list of terrorist organizations a largely defunct Uighur separatist group