Hello –

While working to build a South where LGBTQ people are equal in every sphere of life, The Campaign for Southern Equality (CSE) is also including healing, wellness and resilience work as a part of that vision. For more than a year, CSE has been practicing somatics in their inward facing staff support work. 

This week, on Wednesday, September 18 from 6:30–8:00pm ET, Holiday Simmons, Resident in Healing and Resilience at CSE, will host an interactive webinar discussing CSE’s healing justice pilot project, which includes using somatics as a theory of change and as a healing modality. Holiday will share lessons from the first year of the project, plans for the second year, and answer questions. Staff and leaders of organizations, wellness practitioners, and anyone seeking to bridge the gap between social justice and healing justice are all encouraged to attend.

Click here to register for the webinar “Old Southern Ways”. You’ll learn more about the project, and gain tips on starting something similar. 

See you then!
Holiday Simmons
Resident in Healing and Resilience
Campaign for Southern Equality

P.S. Read more about healing justice in my blog post at the Campaign for Southern Equality. Click here.

Hola –

Mientras trabajamos para construir un Sur en donde las personas LGBTQ sean iguales en cada ámbito de la vida, the Campaign for Southern Equality (CSE, por sus siglas en inglés) también esta incluyendo el trabaja de la sanación, el bienestar y la resiliencia como parte de su visión. Durante aproximadamente un año, CSE ha estado practicando la somática en su trabajo de apoyo interior orientado al personal. 

Este miércoles, 18 de septiembre de 6:30–8:00pm ET, Holiday Simmons, pasante expertx de Healing and Resilience, presentará un webinario interactivo hablará sobre el proyecto piloto de justicia de sanación de CSE, el cual incluye usar la somática como teoría de cambio y como una modalidad de sanación. Holiday compartirá lecciones aprendidas durante su primer año del proyecto, planes para el segundo año y responderá preguntas también. Animamos a que el personal y lxs líderes de las organizaciones, practicantes de bienestar y cualquier otra persona que esté buscando llenar la brecha entre la justicia social y la justicia de sanación asista a estos webinarios.

Haz clic aquí para registrarte por nuestro webinario “Old Southern Ways” el 18 de septiembre. Puedas conocer más acerca del proyecto y obtener consejos para iniciar algo similar. 

¡Hasta miércoles! 
Holiday Simmons
Pasante Expertx de Healing and Resilience
Campaign for Southern Equality

P.S. Puedas leer más sobre justicia de sanación en mi artículo aqui. Haz clic aqui.