Ideology isn't the only reason why partisans disagree. Economists should re-think assumptions about federal infrastructure.