The USPS has been losing billions of dollars a year for more than a decade. Liberal Supreme Court Justices vote in lockstep.