Facebook is banning posts that deny or distort the Holocaust and will start directing people to authoritative sources if they search for information